1
00:00:05,419 --> 00:00:08,249
ΤΩΡΑ ΣΤΙΣ ΠΑΓΩΜΕΝΕΣ ΦΟΡΗΓΟΠΟΙΗΤΕΣ»...

2
00:00:08,284 --> 00:00:12,150
ΓΕΕΧΑΟΥ!
ΑΥΤΟ ΛΕΓΩ TRUCKIN'.

3
00:00:12,184 --> 00:00:14,393
ΑΦΗΓΗΤΗΣ:
Η ΜΑΧΗ ΜΑΙΝΕΙ ΣΤΟ...

4
00:00:14,428 --> 00:00:18,294
ΕΧΕΙ ΜΕΓΑΛΑ ΚΟΚΚΙΝΑ ΓΡΑΜΜΑΤΑ,
«ΕΠΙΚΙΝΔΥΝΟΣ, ΕΠΙΚΙΝΔΥΝΟΣ».

5
00:00:18,328 --> 00:00:21,124
ΑΦΗΓΗΤΗΣ:
ΤΟ ΔΙΑΚΗΡΥΜΑ ΣΥΝΕΧΙΖΕΤΑΙ ΑΝΕΒΑΙΝΕΤΑΙ...

6
00:00:21,159 --> 00:00:22,263
ΔΕΝ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΝΑ ΠΑΤΕ ΓΡΗΓΟΡΑ
ΝΑ ΠΕΘΑΝΩ.

7
00:00:22,298 --> 00:00:25,439
ΑΦΗΓΗΤΗΣ:
ΚΑΙ ΤΑ ΟΡΙΑ ΥΠΑΡΧΟΥΝ...

8
00:00:25,473 --> 00:00:27,855
DARRELL:
«ΓΙΑΤΙ ΞΕΡΩ ΟΤΙ ΕΙΜΑΙ ΣΕ ΛΕΠΤΟ ΠΑΓΟ.

9
00:00:27,889 --> 00:00:30,168
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΓΙΑ ΤΟ ΦΟΡΤΙΟ, ΜΑΡΚ!

10
00:00:30,202 --> 00:00:32,032
ΑΦΗΓΗΤΗΣ:
ΤΟ ΣΗΜΕΙΟ ΘΡΗΣΗΣ.

11
00:00:32,066 --> 00:00:34,172
ΔΕΝ ΑΡΕΣΕ Ο ΗΧΟΣ ΑΥΤΟ.

12
00:00:37,589 --> 00:00:51,568
♪♪

13
00:00:51,603 --> 00:01:02,269
♪♪

14
00:01:06,687 --> 00:01:08,654
ΑΦΗΓΗΤΗΣ:
ΣΤΟΝ ΠΟΛΕΜΟ ΤΟΥ ΧΕΙΜΩΝΑ
ΔΡΟΜΟΙ...

15
00:01:08,689 --> 00:01:10,173
[ΚΟΡΝΙΣΤΕΣ ΦΟΡΤΗΓΩΝ]

16
00:01:11,485 --> 00:01:15,351
ΠΟΛΙΚΕΣ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΕΣ
ΤΟ ΠΑΙΡΝΕΙ ΣΤΟ ΠΗΓΟΥΝΙ.

17
00:01:15,385 --> 00:01:18,940
Η ΕΠΕΚΤΑΣΗ ΤΟΥΣ ΣΤΟ ΟΝΤΑΡΙΟ
ΣΥΝΑΝΤΗΣΑ ΚΑΤΑ ΜΕΤΡΑ

18
00:01:18,975 --> 00:01:21,253
ΜΕ ΤΗΝ ΘΥΕΛΛΑ ΤΟΥ ΑΙΩΝΑ.

19
00:01:21,288 --> 00:01:23,186
ΕΙΜΑΙ ΚΟΛΛΗΤΗ [BLEEP],
ΣΤΟΝ [BLEEP] ICE.

20
00:01:24,325 --> 00:01:27,190
ΤΕΧΝΗ: ΜΟΛΙΣ ΠΗΡΑ ΠΡΟΣΤΙΜΟ 490 $ [BLEEP].

21
00:01:27,225 --> 00:01:28,295
ΑΦΗΓΗΤΗΣ:
ΕΝΑΣ ΑΠΟ ΤΟΥΣ ΟΔΗΓΟΥΣ...

22
00:01:28,329 --> 00:01:30,504
ΜΕ ΚΛΕΙΣΑΝ
ΓΙΑ ΤΡΕΙΣ [BLEEP] ΗΜΕΡΕΣ.

23
00:01:30,538 --> 00:01:35,198
ΑΦΗΓΗΤΗΣ:
ΕΚΔΗΛΩΣΕ
Ο ΑΓΩΝΙΣΤΗΣ.

24
00:01:35,233 --> 00:01:37,890
DARRELL:
ΔΕΝ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΝΑ ΚΑΘΩ ΕΔΩ,

25
00:01:37,925 --> 00:01:39,306
ΛΑΜΒΑΝΟΝΤΑΣ ΤΡΙΑ ΦΟΡΤΙΑ ΤΟ ΜΗΝΑ.

26
00:01:39,340 --> 00:01:40,100
ΜΑΡΚ: ΕΝΤΑΞΕΙ, ΤΕΛΕΙΩΣΕΙΣ;
ΝΤΑΡΕΛ: ΕΙΜΑΙ ΕΞΩ ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΟΡΤΑ.

27
00:01:40,134 --> 00:01:41,273
ΣΗΜΕΙΩΣΗ:
ΔΕΙΤΕ.

28
00:01:41,308 --> 00:01:44,173
ΑΦΗΓΗΤΗΣ:
ΚΑΙ ΤΟ ΚΟΡΥΦΑΙΟ ΤΟΥΣ ΣΚΥΛΟ ΠΗΡΕ ΒΟΛΤΑ.

29
00:01:48,108 --> 00:01:49,454
ΓΙΑ ΝΑ ΚΑΤΕΒΕΙΣ ΕΝΑ ΦΟΡΤΗΓΟ,
ΞΕΡΕΙΣ,

30
00:01:49,488 --> 00:01:52,767
ΟΤΑΝ ΕΧΟΥΜΕ ΜΙΚΡΗ ΣΕΖΟΝ
ΕΔΩ ΓΙΑ ΜΕΤΑΚΙΝΗΣΗ ΦΟΡΤΙΩΝ,

31
00:01:52,802 --> 00:01:55,322
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΟ.

32
00:01:55,356 --> 00:01:59,533
ΑΦΗΓΗΤΗΣ: ΤΩΡΑ ΒΑΡΕΑ ΒΑΡΑ ΝΤΑΡΕΛ ΓΟΥΑΡΝΤ...

33
00:01:59,567 --> 00:02:02,639
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΧΩ ΒΡΕΙ ΤΗ ΣΥΜΦΩΝΙΑ
ΠΟΥ ΕΨΑΧΝΩ.

34
00:02:02,674 --> 00:02:05,987
ΑΦΗΓΗΤΗΣ:
ΨΑΧΝΕΙ ΝΑ ΜΠΕΙ
ΣΤΗ ΔΡΑΣΗ.

35
00:02:06,022 --> 00:02:08,058
[ΧΤΥΠΗΜΑ]
ΝΤΑΡΕΛ: ΡΑΝΤΥ;

36
00:02:08,093 --> 00:02:09,301
ΡΑΝΤΥ: ΝΑΙ.
DARRELL: DARRELL.

37
00:02:09,336 --> 00:02:10,509
ΡΑΝΤΥ: ΓΕΙΑ, ΝΤΑΡΕΛ.
ΝΤΑΡΕΛ: ΠΩΣ ΠΑΝΕ;

38
00:02:10,544 --> 00:02:12,028
RANDY: ΚΑΛΑ, ΠΩΣ ΕΙΣΑΙ;
ΝΤΑΡΕΛ: ΟΧΙ ΚΑΚΟ.

39
00:02:12,062 --> 00:02:13,512
RANDY:
ΤΙ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΚΑΝΩ ΓΙΑ ΣΕΝΑ;

40
00:02:13,547 --> 00:02:17,309
DARRELL:
ΕΙΔΑ ΜΙΑ ΔΙΑΦΗΜΙΣΗ, ΑΥΤΟ ΤΟ ΦΟΡΤΗΓΟ
ΒΓΗΚΑΤΕ ΕΔΩ ΓΙΑ ΠΩΛΗΣΗ.

41
00:02:17,344 --> 00:02:17,965
DARRELL:
ΚΟΙΤΩΝΤΑΣ ΤΗΝ αυλή του POLAR,
ΚΟΙΤΩΝΤΑΣ ΤΟ POLAR'S SHOP,

42
00:02:17,999 --> 00:02:19,277
RANDY:
ΝΑΙ.

43
00:02:19,311 --> 00:02:21,279
ΚΟΙΤΩΝΤΑΣ ΤΗΝ ΟΡΓΑΝΩΣΗ ΤΗΣ POLAR
ΕΚΕΙ,

44
00:02:21,313 --> 00:02:23,488
ΞΕΡΩ ΟΤΙ ΔΕΝ ΤΑ ΠΑΡΟΥΝ
Η ΔΟΥΛΕΙΑ ΕΓΙΝΕ,

45
00:02:23,522 --> 00:02:24,937
ΞΕΡΩ ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΠΟΛΛΑ ΦΟΡΤΙΑ
ΕΠΑΝΩ ΓΙΑ ΑΡΠΕΣ.

46
00:02:24,972 --> 00:02:26,663
ΜΠΟΡΕΙ ΚΑΙ ΝΑ ΤΑ ΑΡΠΑΞΩ.

47
00:02:26,698 --> 00:02:28,976
ΑΦΗΓΗΤΗΣ:
ΒΡΕΘΗΚΕ Ο ΘΡΥΛΟΣ ΤΗΣ ΜΟΝΤΑΝΑ
ΕΝΑΣ ΤΟΠΙΚΟΣ

48
00:02:29,010 --> 00:02:31,151
ΠΡΟΘΥΜΟΣ ΝΑ ΤΟΥ ΝΟΙΚΙΑΖΩ ΕΝΑ ΦΟΡΤΗΓΟ.

49
00:02:31,185 --> 00:02:32,876
DARRELL:
ΑΝΟΙΞΤΕ ΤΗΝ ΚΟΥΚΟΥΛΑ.

50
00:02:32,911 --> 00:02:36,294
RANDY:
ΕΙΝΑΙ ΕΝΑ ΠΟΛΥ ΩΡΑΙΟ ΦΟΡΤΗΓΟ.
ΕΧΕΙ ΛΙΓΑ ΜΙΛΙΑ ΣΕ ΑΥΤΟ.

51
00:02:36,328 --> 00:02:39,159
ΔΕΝ ΔΙΑΡΡΕΕΙ ΛΑΔΙ, Ε;
ΟΛΑ ΦΑΙΝΟΥΝ ΠΟΛΥ ΚΑΘΑΡΑ.

52
00:02:40,815 --> 00:02:43,163
[Η ΚΙΝΗΤΗΡΑΣ ΦΟΡΤΗΓΟΥ ΣΤΡΟΦΕΙ]

53
00:02:47,374 --> 00:02:49,169
ΝΑΙ, Μοιάζει
ΤΙ ΨΑΧΝΩ.

54
00:02:52,551 --> 00:02:54,864
Α, ΘΑ ΗΤΑΝ ΥΠΕΡΟΧΟ, ΑΝ ΜΠΟΡΟΥΜΕ
ΝΑ ΣΥΜΒΕΙ ΚΑΤΙ,

55
00:02:54,898 --> 00:02:55,830
ΑΣ ΤΟ ΚΑΝΟΥΜΕ ΝΑ ΓΙΝΕΙ.

56
00:02:55,865 --> 00:02:58,178
RANDY:
ΚΑΛΗ ΠΡΟΣΦΟΡΑ.

57
00:02:59,075 --> 00:03:01,250
ΚΑΛΑ, ΕΠΙΣΤΡΕΦΩ ΣΤΗΝ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ.

58
00:03:03,873 --> 00:03:05,978
ΝΑΙ, ΜΟΥ ΑΡΕΣΕΙ, ΡΑΝΤΥ.

59
00:03:06,013 --> 00:03:08,222
ΚΑΛΑ ΝΑ ΜΕ ΔΕΙΤΕ ΠΙΣΩ ΣΤΗ ΔΟΥΛΕΙΑ.

60
00:03:08,257 --> 00:03:09,706
RANDY:
ΛΟΙΠΟΝ, ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΘΑ ΚΑΡΕΨΕΙ πολύ.

61
00:03:09,741 --> 00:03:11,294
DARRELL:
ΟΧΙ.

62
00:03:11,329 --> 00:03:13,227
ΑΦΗΓΗΤΗΣ:
ΜΕ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟ ΚΑΙ ΚΟΡΠΗ ΑΣΦΑΛΙΣΜΕΝΟ,

63
00:03:13,262 --> 00:03:15,609
Ο ΝΤΑΡΕΛ ΕΙΝΑΙ ΕΤΟΙΜΟΣ ΝΑ ΠΑΡΕΙ
ΣΤΟ POLAR.

64
00:03:15,643 --> 00:03:17,611
ΚΑΛΗ ΕΠΙΤΥΧΙΑ ΜΑΡΚ.

65
00:03:17,645 --> 00:03:20,476
ΘΑ ΠΑΡΩ ΚΑΘΕ ΦΟΡΤΙΟ ΑΠΟ
ΑΥΤΟΝ ΠΟΥ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΚΛΕΨΩ.

66
00:03:20,510 --> 00:03:22,961
ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ Η ΜΑΧΗ
ΟΤΙ ΚΑΤΑΛΑΒΕΙΣ.

67
00:03:22,995 --> 00:03:26,723
ΑΦΗΓΗΤΗΣ:
ΑΛΛΑ ο Ντάρελ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΙΚΟΣ
ΜΟΝΟ ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΣ...

68
00:03:26,758 --> 00:03:29,209
HUGH:
ΓΕΕΧΑΟ!

69
00:03:31,141 --> 00:03:33,213
ΕΙΝΑΙ ΗΜΕΡΑ ΧΡΗΜΑΤΟΣ.
[ΓΕΛΙΑ]

70
00:03:34,973 --> 00:03:38,735
ΑΦΗΓΗΤΗΣ:
Ο VP ΚΟΙΤΑΕΙ ΝΑ ΝΟΚ ΑΟΥΤ
Ο ΠΟΛΥΧΡΟΝΟΣ ΑΝΤΙΠΑΛΟΣ ΤΟΥΣ.

71
00:03:38,770 --> 00:03:42,601
HUGH:
ΒΑΣΙΚΑ ΕΜΕΙΣ ΑΝΑΚΑΛΟΥΜΕ
ΠΑΝΩ ΑΠΟ 80.000 ΛΙΡΕΣ.

72
00:03:42,636 --> 00:03:46,916
ΑΥΤΟ ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΒΑΡΥΤΕΡΟ ΦΟΡΤΙΟ
ΑΝΕΒΑΙΝΟΝΤΑΣ ΤΟΝ ΠΑΓΟ ΦΕΤΟΣ.

73
00:03:46,950 --> 00:03:50,230
ΑΦΗΓΗΤΗΣ:
ΤΟ ΑΦΕΝΤΙΚΟ HUGH ROWLAND'S HEADING
ΠΡΟΣ ΑΓ. ΘΕΡΕΖΑ POINT

74
00:03:50,264 --> 00:03:54,199
ΜΕ ΜΑΜΟΥΘ 23 ΤΟΝΩΝ
ΘΡΑΥΣΤΗΡΙΑ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΥ.

75
00:04:08,075 --> 00:04:11,423
ΑΦΗΓΗΤΗΣ:
ΣΤΑ ΧΡΟΝΙΑ ΧΙΛΙΑ
ΤΑ ΟΧΗΜΑΤΑ ΣΥΝΑΝΤΗΣΑΝ ΤΟΝ ΑΓΩΝΑ ΤΟΥΣ

76
00:04:11,458 --> 00:04:15,185
ΣΤΟ ST. Η ΘΕΡΕΖΑ ΕΙΝΑΙ ΣΚΛΗΡΗ
ΣΥΝΘΗΚΕΣ ΟΔΗΓΗΣΗΣ.

77
00:04:15,220 --> 00:04:17,291
ΑΓΟΡΑΣΑΝ ΜΟΝΟΙ ΤΟΥΣ
ΕΝΑ ΘΡΑΥΣΤΗΡΙΑ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΥ,

78
00:04:17,326 --> 00:04:18,879
ΤΟΥΣ ΤΕΡΟΥΝ ΜΕΣΑ
ΠΡΟΣ ΤΗΝ ΑΝΑΚΥΚΛΩΣΗ,

79
00:04:18,913 --> 00:04:22,952
ΒΓΑΖΟΥΝ ΕΚΑΤΟΜΜΥΡΙΑ
ΔΟΛΑΡΙΑ ΣΕ ΑΥΤΑ ΤΑ ΚΑΘΑΡΙΣΜΕΝΑ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΑ.

80
00:04:22,986 --> 00:04:26,956
ΑΦΗΓΗΤΗΣ:
ΤΩΡΑ, Ο VP ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΜΦΑΝΙΖΕΙ
10.000 ΤΟΝΟΙ ΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΕΝΟΥ ΧΑΛΥΒΟΥ

81
00:04:26,990 --> 00:04:30,373
ΜΕΤΑΦΕΡΟΝΤΑΣ ΤΟ ΠΙΣΩ ΣΤΟ WINNIPEG.

82
00:04:30,408 --> 00:04:32,755
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΚΑΛΟ
ΓΙΑ ΧΡΗΜΑΤΑ ΣΤΙΣ ΤΣΕΠΕΣ ΜΑΣ.

83
00:04:32,789 --> 00:04:35,205
[ΜΟΧΝΗ ΦΟΡΤΗΓΟΥ ΜΟΥ ΜΟΥΡΓΙΖΕΙ]

84
00:04:37,691 --> 00:04:39,037
HUGH:
ΑΥΤΟ ΘΑ ΓΙΝΕΙ
ΕΝΑ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΙΚΟ ΦΟΡΤΙΟ ΠΟΥ ΑΝΕΒΑΙΝΕΙ,

85
00:04:39,071 --> 00:04:41,971
ΕΙΝΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΧΑΜΗΛΑ ΣΤΟ ΕΔΑΦΟΣ.

86
00:04:42,005 --> 00:04:43,455
ΘΑ ΞΥΝΟΥΜΕ ΠΟΛΥ ΚΑΤΩ.

87
00:04:43,490 --> 00:04:45,561
ΣΙΓΟΥΡΑ ΤΟ ΠΙΟ ΒΑΡΥ
ΚΑΙ ΤΟ ΧΑΜΗΛΟΤΕΡΟ ΦΟΡΤΙΟ ΑΚΟΜΑ ΦΕΤΟΣ,

88
00:04:45,595 --> 00:04:47,839
ΑΣΥΖΗΤΗΤΙ.

89
00:04:47,873 --> 00:04:50,566
ΑΦΗΓΗΤΗΣ:
ΑΛΛΑ ΘΑ ΠΑΡΕΙ ΟΛΑ
Ο HUGH ΚΑΤΑΛΑΒΕ

90
00:04:50,600 --> 00:04:54,742
ΟΠΩΣ ΧΩΡΙΖΟΥΝ ΜΟΝΟ 10 ΙΝΤΣΕΣ
Ο ΠΑΤΟΣ ΤΟΥ ΘΡΑΥΣΤΗΡΙΟΥ

91
00:04:54,777 --> 00:04:56,192
ΑΠΟ ΤΟ ΕΔΑΦΟΣ.

92
00:04:58,539 --> 00:05:00,852
OH-OH.

93
00:05:00,886 --> 00:05:03,268
[Η ΚΙΝΗΤΗΡΑΣ ΦΟΡΤΗΓΟΥ ΣΤΡΟΦΕΙ]

94
00:05:10,240 --> 00:05:12,104
Η ΜΟΝΗ ΑΝΗΣΥΧΙΑ ΕΙΝΑΙ ΝΑ ΣΗΚΩΘΕΙ
Ο ΔΡΟΜΟΣ,

95
00:05:12,139 --> 00:05:15,211
ΝΑ ΞΕΠΕΡΑΣΕΙ ΟΛΑ ΑΥΤΑ
ΧΑΜΟΥΚΕΣ.

96
00:05:16,764 --> 00:05:19,422
ΑΦΗΓΗΤΗΣ:
ΟΙ ΧΩΜΟΥΡΕΣ ΕΙΝΑΙ ΦΥΣΙΚΕΣ ΤΟΥΜΠΕΣ
ΤΗΣ ΓΗΣ

97
00:05:19,457 --> 00:05:23,357
ΠΟΥ ΒΡΙΣΚΟΝΤΑΙ ΣΚΟΡΠΙΣΜΕΝΑ
ΣΤΟΥΣ ΔΡΟΜΟΥΣ ΤΟΥ ΧΕΙΜΩΝΑ.

98
00:05:23,392 --> 00:05:25,325
ΑΝ Ο ΘΡΑΥΣΤΗΡΑΣ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΥ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΔΥΝΑΤΟΣ
ΓΙΑ ΝΑ ΤΟΥΣ ΚΑΘΑΡΙΣΩ,

99
00:05:25,359 --> 00:05:27,948
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΠΡΟΚΑΛΕΙ
ΤΟ ΦΟΡΤΙΟ ΤΩΝ 70.000 ΛΙΡΩΝ

100
00:05:27,982 --> 00:05:31,261
ΠΡΟΣ ΤΑ ΚΑΤΩ ΕΞΩ ΚΑΙ ΑΝΑΤΡΟΦΗ,

101
00:05:31,296 --> 00:05:34,195
ΚΑΤΑΣΤΡΕΨΗ ΚΑΙ ΔΥΟ ΦΟΡΤΗΓΩΝ
ΚΑΙ ΟΔΗΓΟΣ.

102
00:05:37,751 --> 00:05:40,478
OOH, [BLEEP].

103
00:05:40,512 --> 00:05:42,203
Ω ΝΑΙ.

104
00:05:43,826 --> 00:05:45,206
[Η ΚΙΝΗΤΗΡΑΣ ΦΟΡΤΗΓΟΥ ΣΤΡΟΦΕΙ]

105
00:05:50,522 --> 00:05:52,213
ΩΧ!

106
00:05:54,664 --> 00:05:55,216
Ω... [ΓΕΛΙΑ]

107
00:05:56,666 --> 00:05:59,220
ΜΑΛΛΟΝ ΤΡΙΒΕΙ ΠΟΛΥ
ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ ΑΠΟ ΟΣΟ ΝΟΜΙΖΑ.

108
00:06:05,399 --> 00:06:08,540
ΟΛΟΙ ΕΧΟΥΝ ΞΕΚΡΙΘΕΙ
ΣΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΛΟΦΟ ΠΡΙΝ.

109
00:06:08,575 --> 00:06:18,619
♪♪

110
00:06:18,619 --> 00:06:24,798
♪♪

111
00:06:24,832 --> 00:06:26,213
[Η ΚΙΝΗΤΗΡΑΣ ΦΟΡΤΗΓΟΥ ΣΤΡΟΦΕΙ]

112
00:06:32,530 --> 00:06:34,186
ΝΑΙ!

113
00:06:36,465 --> 00:06:37,880
Λοιπόν, ΔΕΝ ΕΙΜΑΣΤΕ ΜΑΚΡΙΑ
Ο ΔΡΟΜΟΣ ΕΔΩ ΑΚΟΜΑ,

114
00:06:37,914 --> 00:06:39,191
ΘΑ ΔΟΥΜΕ ΤΙ ΓΙΝΕΙ.

115
00:06:47,303 --> 00:06:49,995
ΑΦΗΓΗΤΗΣ:
ΕΝΩ Ο VP ΑΝΕΒΑΖΕΙ ΤΟ ΑΝΤΕ...

116
00:06:50,030 --> 00:06:53,205
340 ΜΙΛΙΑ ΣΤΑ ΝΟΤΙΟΑΝΑΤΟΛΙΚΑ...

117
00:06:54,275 --> 00:06:57,244
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΡΩΜΑ,
ΕΙΝΑΙ ΠΡΟΚΛΗΣΗ,

118
00:06:57,278 --> 00:06:59,004
ΚΟΛΛΗΣΕΙΣ,
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΠΑΓΩΣΕΙΣ ΜΕΧΡΙ ΘΑΝΑΤΟ,

119
00:06:59,039 --> 00:07:02,283
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΠΕΣΕΙΣ
ΜΕΣΩ ΤΟΥ ΠΑΓΟΥ.

120
00:07:05,321 --> 00:07:06,874
ΑΠΟΣΤΟΛΗΘΗΚΕ ΑΠΟ ΤΟ POLAR
GOING CAT LAKE

121
00:07:06,909 --> 00:07:08,842
ΜΕ ΜΕΡΙΚΕΣ ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΕΣ ΠΡΟΜΗΘΕΙΕΣ.

122
00:07:08,876 --> 00:07:12,915
ΑΦΗΓΗΤΗΣ:
Η POLAR ΜΕΤΡΑΕΙ ΣΤΗ LISA KELLY
ΓΙΑ ΝΑ ΚΑΤΑΚΤΗΣΩ ΕΝΑ ΝΕΟ ΜΟΝΟΠΑΤΙ

123
00:07:12,949 --> 00:07:16,194
ΚΑΙ ΚΡΑΤΗΣΤΕ ΤΑ ΣΤΟ ΚΕΡΔΙΣΜΑ.

124
00:07:16,228 --> 00:07:17,851
ΣΑΝ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΜΑΙ ΜΠΡΟΣΤΑ,
ΤΟ ΠΡΟΣΩΠΟ,

125
00:07:17,885 --> 00:07:19,404
Ο ΠΡΩΤΟΣ ΣΤΟ ΝΕΟ ΔΡΟΜΟ,

126
00:07:19,439 --> 00:07:22,476
Ο ΠΡΩΤΟΣ ΣΕ ΑΥΤΟΝ ΤΟΝ ΔΡΟΜΟ,
ΤΟ ΠΡΩΤΟ ΣΤΟ ΟΝΤΑΡΙΟ.

127
00:07:22,511 --> 00:07:26,584
ΚΑΙ ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΥΠΕΡΟΧΟ
ΕΧΩ ΕΜΠΙΣΤΟΣΥΝΗ ΜΕ ΑΥΤΟ,

128
00:07:26,618 --> 00:07:30,933
ΑΠΛΑ ΘΕΛΩ ΝΑ ΤΟ ΣΙΓΟΥΡΕΥΩ
ΑΝΕΒΑΙΝΩ ΣΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΙΑΤΟ.

129
00:07:30,967 --> 00:07:35,213
ΑΦΗΓΗΤΗΣ:
Η ΠΡΟΔΟΤΙΚΗ ΔΙΑΔΡΟΜΗ 500 ΜΙΛΙΩΝ
TO CAT LAKE ΕΙΝΑΙ ΘΡΥΛΙΚΟ.

130
00:07:38,181 --> 00:07:39,942
ΕΙΧΑ ΕΝΑΝ ΦΙΛΟ ΜΟΥ
ΠΟΙΟΣ ΠΕΡΥΣΙ

131
00:07:39,976 --> 00:07:42,876
ΚΥΛΙΣΕ ΤΟ ΦΟΡΤΗΓΟ ΤΟΥ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΚΑΚΟ.

132
00:07:42,910 --> 00:07:45,810
ΗΤΑΝ ΣΕ ΠΟΛΥ ΑΣΧΗΣ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ.

133
00:07:45,844 --> 00:07:47,777
ΑΦΗΓΗΤΗΣ:
ΚΑΙ ΠΟΛΛΟΥΣ ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΜΕΝΟΥΣ ΦΟΡΗΓΟΓΡΑΦΙΚΕΣ
ΕΧΑΣΑΝ ΤΗΝ ΑΓΩΝΑ

134
00:07:47,812 --> 00:07:50,193
ΣΤΟ ΤΡΑΧΕΙΟ ΤΟΥ ΕΔΑΦΕΙΟ.

135
00:07:55,198 --> 00:07:56,441
LISA:
ΟΙ ΑΝΕΜΟΙ ΦΥΣΟΥΝ

136
00:07:56,476 --> 00:08:00,031
ΚΑΙ ΟΙ ΔΡΟΜΟΙ ΑΡΧΙΖΟΥΝ
ΓΙΑ ΝΑ ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΟΥΜΕ ΛΙΓΟ.

137
00:08:00,065 --> 00:08:03,275
ΚΑΙ ΔΕΝ ΘΕΛΩ ΝΑ ΚΟΛΛΗΣΩ.

138
00:08:08,142 --> 00:08:09,419
ΑΝ ΠΕΣΕΙ ΕΝΑ ΕΛΑΣΤΙΚΟ
ΕΚΤΟΣ ΔΡΟΜΟΥ,

139
00:08:09,454 --> 00:08:13,320
ΜΗΝ ΠΑΤΕ ΣΤΟ ΧΑΡΑΚΤΟ,
ΣΕ ΤΡΑΒΟΥΝ ΕΞΩ.

140
00:08:13,354 --> 00:08:17,531
ΣΕ ΤΡΑΒΟΥΝ ΕΞΩ
ΚΑΙ ΒΑΖΟΥΜΕ ΣΕ ΕΝΑ ΚΑΣΕΤΙ ΚΑΙ ΘΑΜΟΥΝ.

141
00:08:17,566 --> 00:08:20,914
ΜΕ ΑΝΗΣΥΧΕΙ ΛΙΓΟ
ΟΤΙ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΣΥΜΒΕΙ ΣΕ ΜΕΝΑ.

142
00:08:20,948 --> 00:08:23,537
[ΓΡΑΝΑΖΙ ΣΤΡΟΦΑΦΟΣ, ΚΙΝΗΤΗΡΑΣ ΣΤΡΟΦΙΖΕΙ]

143
00:08:23,572 --> 00:08:33,616
♪♪

144
00:08:33,616 --> 00:08:38,656
♪♪

145
00:08:38,690 --> 00:08:41,728
ΑΦΗΓΗΤΗΣ:
ΜΕΣΑ ΑΠΟ ΤΙΣ ΣΤΡΟΦΕΣ, ΣΤΡΟΦΕΣ,
ΚΑΙ ΓΕΦΥΡΕΣ...

146
00:08:41,762 --> 00:08:43,661
ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΟ.

147
00:08:43,695 --> 00:08:46,560
ΑΦΗΓΗΤΗΣ:
ΧΡΕΙΑΣΤΗΚΕ ΕΝΑΣ ΧΤΥΠΟΣ
ΑΠΟ ΤΗ χιονοθύελλα.

148
00:08:46,595 --> 00:08:51,185
ΚΑΘΕ ΙΝΣΤΑ ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ ΠΡΟΚΛΗΣΗ
ΑΝΕΛΚΩΣΗ ΦΟΡΤΙΟΥ 35 ΤΟΝΩΝ.

149
00:08:54,603 --> 00:08:56,432
LISA:
ΑΝ ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΕΙΣ ΝΑ ΚΑΝΕΙΣ ΤΙΠΟΤΑ
ΕΠΙΚΙΝΔΥΝΟΣ,

150
00:08:56,466 --> 00:08:58,365
ΟΣΟ ΑΣΦΑΛΗΣ ΜΠΟΡΕΙΣ,
ΑΛΛΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΕΙΣ,

151
00:08:58,399 --> 00:09:01,782
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΑΝΕΙΣ
ΤΑ ΕΠΙΚΙΝΔΥΝΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ.

152
00:09:01,817 --> 00:09:03,266
ΚΑΙ ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ;

153
00:09:05,855 --> 00:09:08,444
ΑΦΗΓΗΤΗΣ:
ΓΥΡΩ ΤΗ ΣΚΥΓΗ
ΜΙΑ ΥΠΕΝΘΥΜΙΣΗ ΟΤΙ ΣΕ ΑΥΤΟΝ ΤΟΝ ΔΡΟΜΟ,

154
00:09:08,478 --> 00:09:11,861
ΤΟ ΤΑΞΙΔΙ ΤΗΣ LISA ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΤΕΛΕΙΩΣΕΙ
ΣΕ ΕΝΑ ΔΕΥΤΕΡΟΛΕΠΤΟ.

155
00:09:11,896 --> 00:09:13,449
LISA:
Ω ΘΕΕ ΜΟΥ.

156
00:09:13,483 --> 00:09:16,417
ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΣΩΣΤΟ
ΠΟΥ ΗΤΑΝ ΕΚΕΙΤΟ ΤΟ ΑΤΥΧΗΜΑ

157
00:09:16,452 --> 00:09:18,316
Ο ΦΙΛΟΣ ΑΥΤΟΥ ΤΟΥ ΣΗΜΑΤΟΣ ΕΙΧΕ ΣΥΜΒΟΥΛΗ
ΤΕΛΕΙΩΣΕ ΤΟ ΦΟΡΤΗΓΟ ΤΟΥ,

158
00:09:18,350 --> 00:09:19,904
ΚΑΙ ΤΩΡΑ ΤΑ ΒΓΑΖΟΥΝ ΟΛΑ

159
00:09:19,938 --> 00:09:21,353
ΤΩΝ ΤΡΟΦΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΠΡΑΓΜΑΤΩΝ.

160
00:09:21,388 --> 00:09:24,736
ΛΟΙΠΟΝ ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΚΟΙΝΟ νήμα
ΣΤΗΝ ΠΕΡΙΟΧΗ ΑΥΤΗ.

161
00:09:24,771 --> 00:09:27,394
ΕΙΝΑΙ ΦΡΙΚΤΟ.

162
00:09:27,428 --> 00:09:29,258
ΕΙΣΑΙ ΣΑΝ,
Α, ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΘΑ ΣΥΜΒΕΙ ΣΕ ΜΕΝΑ,

163
00:09:29,292 --> 00:09:30,328
ΕΙΔΟΣ ΣΤΑΣΗ,
ΑΛΛΑ ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟ,

164
00:09:30,362 --> 00:09:33,193
ΚΑΙ ΠΟΛΥ ΜΠΟΡΕΙ
ΜΟΥ ΣΥΜΒΑΕΙ.

165
00:09:34,815 --> 00:09:37,197
[ΤΟ ΦΟΡΤΗΓΟ ΓΚΡΙΝΕΙ, ΤΡΙΖΕΙ]

166
00:09:45,723 --> 00:09:49,485
ΑΦΗΓΗΤΗΣ:
ΣΤΗΝ ΑΓΡΙΟΤΗΤΑ ΜΑΝΙΤΟΜΠΑ...

167
00:09:49,519 --> 00:09:52,557
ΑΣ ΣΚΙΣΟΥΜΕ ΚΑΙ ΑΣ ΜΟΥΡΓΟΥΜΕ!
[ΓΕΛΙΑ]

168
00:09:55,318 --> 00:09:59,081
ΑΦΗΓΗΤΗΣ:
Ο αντιπρόεδρος του ΑΛΕΞ ΝΤΕΜΠΟΓΚΟΡΣΚΙ
ΠΡΟΣΠΑΘΕΙ ΝΑ ΦΕΡΕΙ ΜΕΓΑΛΟ ΣΚΟΡ

169
00:09:59,115 --> 00:10:01,635
ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΤΑΙΡΕΙΑ.

170
00:10:01,670 --> 00:10:03,464
ΑΛΕΞ: ΠΑΩ ΣΤΟ ST. THERESA POINT,

171
00:10:03,499 --> 00:10:07,330
ΕΧΩ ΦΟΡΤΟ ΔΟΜΙΚΑ
ΧΑΛΥΒΑ.

172
00:10:07,365 --> 00:10:11,369
ΑΦΗΓΗΤΗΣ:
ΟΙ ΧΑΛΥΒΔΙΚΕΣ ΔΟΚΟΙ ΕΙΝΑΙ ΜΕΡΟΣ ΤΟΥ ST. THERESA'S ARENA PROJECT,

173
00:10:11,403 --> 00:10:14,544
ΤΟ ΠΛΟΥΣΙΟΤΕΡΟ ΣΥΜΒΟΛΑΙΟ ΤΟΥ VP ΜΕΧΡΙ ΣΗΜΕΡΑ.

174
00:10:15,994 --> 00:10:17,927
ΑΛΕΞ:
ΤΟ ΦΟΡΤΙΟ ΕΙΝΑΙ ΚΑΠΟΙΟ
ΕΝΟΣ ΤΡΑΜΕΝΟΥ ΦΟΡΤΙΟΥ,

175
00:10:17,962 --> 00:10:21,275
ΛΟΙΠΟΝ ΕΠΡΕΠΕ ΝΑ ΒΑΛΩ ΛΙΓΟ
ΤΗΣ ΕΠΙΠΛΕΟΝ ΑΠΟΔΟΧΗΣ ΕΚΕΙ ΜΕΣΑ,

176
00:10:21,310 --> 00:10:23,588
ΒΑΛΤΕ ΠΟΛΛΟΥΣ ΙΜΑΝΤΕΣ ΠΑΝΩ,

177
00:10:23,623 --> 00:10:25,659
ΑΠΛΑ ΟΔΗΓΗΣΤΕ ΚΑΤΩ ΣΤΟ ΔΡΟΜΟ,
ΠΑΡΕ ΤΟΝ ΧΡΟΝΟ ΜΟΥ.

178
00:10:25,694 --> 00:10:27,523
ΑΦΗΓΗΤΗΣ:
ΤΟ OLD PRO ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕ ΕΠΙΠΛΕΟΝ ΦΡΟΝΤΙΔΑ

179
00:10:27,557 --> 00:10:30,975
ΟΤΑΝ ΔΕΝΟΥΜΕ
ΤΟ ΦΟΡΤΙΟ ΤΩΝ 15 ΤΟΝΩΝ.

180
00:10:31,009 --> 00:10:32,770
ΑΛΕΞ:
ΔΕΙΤΕ ΓΙΑ ΝΑ ΜΗΝ ΦΥΣΕΙ
ΚΑΛΟ ΣΕ ΜΕΝΑ.

181
00:10:32,804 --> 00:10:37,464
ΑΦΗΓΗΤΗΣ:
ΚΑΙ ΘΑ ΤΟ ΧΡΕΙΑΣΤΕΙ
ΤΟ ΒΑΡΙΟΣ ΜΟΝΟΠΑΤΙ 150 ΜΙΛΙΩΝ.

182
00:10:41,951 --> 00:10:43,297
[ΦΟΡΤΙΟ ΤΡΑΓΙΖΕΙ]

183
00:10:43,332 --> 00:10:46,024
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΠΡΩΤΟ ΜΙΚΡΟ ΚΙΝΗΜΑ.

184
00:10:46,059 --> 00:10:48,475
ΚΟΝΗΣΤΕ, ΚΑΝΕΤΕ, ΚΑΝΕΤΕ.

185
00:11:01,281 --> 00:11:02,523
ΕΔΩ ΕΔΩ ΕΙΝΑΙ ΕΝΑ ΔΥΝΑΤΟ ΣΗΜΕΙΟ.

186
00:11:07,459 --> 00:11:10,635
ΓΙΑ ΝΑ ΤΟ ΔΩ
ΕΙΔΟΣ ΚΟΝΗΣΗΣ ΧΩΡΙΣ.

187
00:11:10,670 --> 00:11:14,535
ΘΑ ΤΡΑΒΗΞΩ
ΚΑΙ ΕΛΕΓΞΤΕ ΤΟ ΦΟΡΤΙΟ.

188
00:11:23,096 --> 00:11:25,546
[Η ΠΟΡΤΑ ΚΑΜΠΙΝΑΣ ΚΛΕΙΝΕΙ]

189
00:11:28,446 --> 00:11:30,759
ΑΥΤΟ ΕΚΕΙ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΤΟΣΟ ΚΑΛΟ.

190
00:11:30,793 --> 00:11:33,313
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΑΛΛΟ ΣΠΑΣΜΕΝΟ,
ΕΚΕΙ.

191
00:11:33,347 --> 00:11:37,110
ΑΦΗΓΗΤΗΣ:
ΤΟ ΞΥΛΟ ΠΟΥ ΚΡΑΤΑΕΙ ΤΗΝ ΑΝΑΛΥΣΗ
Ο ΣΤΑΒΛΟΣ ΕΧΕΙ ΣΠΑΣΕΙ ΣΑΝ ΚΛΑΔΙΑ

192
00:11:37,144 --> 00:11:38,352
ΠΑΝΩ ΑΠΟ ΤΟΝ ΒΑΡΥ ΔΡΟΜΟ.

193
00:11:38,387 --> 00:11:40,423
ΑΛΕΞ:
ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ ΕΥΧΑΡΙΣΤΗΜΕΝΟΣ ΜΕ ΑΥΤΟ.

194
00:11:40,458 --> 00:11:43,150
ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΤΟ ΠΕΡΙΜΕΝΑ
ΝΑ ΣΠΑΣΕΙΣ.

195
00:11:43,185 --> 00:11:45,635
ΑΥΤΟ ΕΔΩ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΔΙΠΛΟ.

196
00:11:45,670 --> 00:11:47,879
ΤΟ ΠΡΑΓΜΑ ΑΡΧΙΖΕΙ ΣΙΓΑ ΣΙΓΑ
ΝΑ ΚΑΤΑΡΡΕΨΕΙ.

197
00:11:47,914 --> 00:11:50,606
ΑΦΗΓΗΤΗΣ:
ΑΝ ΣΥΝΕΧΙΣΤΕΙ ΤΟ DUNNAGE
σπασίματα,

198
00:11:50,640 --> 00:11:53,333
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΓΙΝΕΙ ΤΟ ΦΟΡΤΙΟ ΤΟΥ ΧΑΛΥΒΟΥ
ΤΟΣΟ ΑΙΣΟΡΡΟΠΟΙΗΜΕΝΟΙ,

199
00:11:53,367 --> 00:11:55,473
ΘΑ ΚΑΤΑΒΑΣΕΙ ΑΠΟ ΤΟ ΤΡΕΪΛΕΡ.

200
00:11:55,507 --> 00:11:56,543
ΑΥΤΑ ΕΔΩ ΝΟΜΙΖΑ
ΣΤΟ ΠΙΣΩ

201
00:11:56,577 --> 00:11:59,477
ΗΤΑΝ ΟΙ ΠΙΟ ΥΓΙΕΣ.
ΙΣΩΣ ΟΧΙ.

202
00:12:00,789 --> 00:12:04,033
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ ΠΟΛΥ ΣΙΓΟΥΡΟΣ
ΤΙ ΝΑ ΚΑΝΕΤΕ ΓΙΑ ΑΥΤΟ.

203
00:12:04,068 --> 00:12:07,588
ΑΦΗΓΗΤΗΣ: ΑΛΛΑ ΜΕ ΤΟ ΜΕΓΑΛΟ ΧΡΗΜΑ ΣΥΜΒΑΣΗ ΣΤΗ ΓΡΑΜΜΗ...

204
00:12:07,623 --> 00:12:09,280
ΕΛΠΙΖΩ ΣΕ ΚΑΠΟΙΟ ΘΕΟ
ΠΑΡΕΜΒΑΣΗ

205
00:12:09,314 --> 00:12:11,454
ΓΙΑ ΝΑ ΦΤΑΣΩ ΑΥΤΟ ΕΚΕΙ,
ΥΠΟΘΕΤΩ.

206
00:12:11,489 --> 00:12:13,422
[ΓΕΛΙΑ]
ΔΕΝ ΞΕΡΩ!

207
00:12:13,456 --> 00:12:17,667
ΑΦΗΓΗΤΗΣ:
Ο Βετεράνος ΔΕΝ ΕΧΕΙ ΕΠΙΛΟΓΗ
ΑΛΛΑ ΓΙΑ ΝΑ ΣΥΝΕΧΙΣΕ ΝΑ ΩΘΕΙ ΜΠΡΟΣΤΑ.

208
00:12:17,702 --> 00:12:20,532
ΚΑΙ ΣΒΗΣΤΕ ΣΑΝ ΕΜΠΟΔΙΟ
ΤΩΝ ΧΕΛΩΝΩΝ ΘΑ ΠΑΜΕ.

209
00:12:30,853 --> 00:12:34,477
ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΘΑ ΚΑΝΕΙ ΠΟΛΥ ΚΑΛΑ
ΚΑΘΟΛΟΥ ΣΤΟΥΣ ΔΡΟΜΟΥΣ ΤΟΥ ΔΡΟΜΟΥ.

210
00:12:35,789 --> 00:12:38,033
ΣΤΗΝ ΠΟΛΥ ΧΕΙΡΟΤΕΡΗ ΚΑΤΑΣΤΡΟΦΗ,
ΣΠΑΕΙ ΤΟΥΣ ΙΜΑΝΤΕΣ,

211
00:12:38,067 --> 00:12:39,551
ΠΤΩΣΕΙΣ ΤΟΥ ΦΟΡΤΗΓΟΥ,

212
00:12:39,586 --> 00:12:42,485
ΚΑΙ ΕΔΩ ΕΙΜΑΣΤΕ ΣΤΗ ΜΕΣΗ
ΤΟΥ ΧΕΙΜΕΡΙΝΟΥ ΔΡΟΜΟΥ.

213
00:12:48,629 --> 00:12:51,460
ΑΦΗΓΗΤΗΣ: ΕΝΩ Ο VP ΠΑΙΖΕΙ ΣΤΗ ΜΑΝΙΤΟΜΠΑ...

214
00:12:53,082 --> 00:12:55,464
ΒΑΘΙΑ ΣΤΟ ΟΝΤΑΡΙΟ...

215
00:12:59,813 --> 00:13:01,919
TODD:
ΑΝΑΚΑΛΥΨΑΤΕ ΣΗΜΕΡΑ
ΑΥΤΟ ΤΟ DARRELL ΠΑΥΣΕ.

216
00:13:01,953 --> 00:13:03,748
ΑΦΗΓΗΤΗΣ:
ΛΕΞΗ ΤΗΣ ΕΞΟΔΟΥ ΤΟΥ ΝΤΑΡΕΛ
ΑΠΟ ΤΟ POLAR

217
00:13:03,783 --> 00:13:06,716
ΕΧΕΙ ΦΤΑΣΕΙ ΣΤΟΝ ΠΡΩΗΝ ΟΜΑΔΙΚΟ,
ΤΟΝΤ ΝΤΙΟΥΙ.

218
00:13:06,751 --> 00:13:09,581
ΔΗΛΑΔΗ, ΗΤΑΝ-ΗΤΑΝ ΜΙΑ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ
ΑΝΤΙΠΡΟΣ ΠΡΩΤΟΣ,

219
00:13:09,616 --> 00:13:11,549
ΞΕΡΕΙΣ, ΕΝΝΟΩ,
ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΞΕΡΩ,

220
00:13:11,583 --> 00:13:14,552
ΙΣΩΣ ΑΠΩΘΗΣΑ ΛΙΓΟ
ΠΟΛΥ ΣΚΛΗΡΟ.

221
00:13:16,002 --> 00:13:18,073
[ΚΟΡΝΙΣΤΕΣ ΦΟΡΤΗΓΩΝ]

222
00:13:18,107 --> 00:13:20,006
ΓΕΙΑ ΓΕΡΕΑ ΠΙΣΩ ΕΚΕΙ,

223
00:13:20,040 --> 00:13:22,905
Ο ΜΑΡΚ ΔΕΝ ΜΕ ΕΒΑΛΕ ΥΠΕΥΘΥΝΟ
ΑΥΤΗΣ ΤΗΣ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΥ ΓΙΑ ΤΙΠΟΤΑ.

224
00:13:22,940 --> 00:13:24,527
[ΓΕΛΙΑ]

225
00:13:27,876 --> 00:13:29,912
ΞΕΡΕΙΣ, Πυροβολούσα
ΓΙΑ ΤΟ ΝΟΥΜΕΡΟ ΕΝΑ ΣΗΜΕΙΟ,

226
00:13:29,947 --> 00:13:31,707
ΤΟΥ ΕΙΠΕ ΚΑΛΥΤΕΡΑ, ΞΕΡΕΙΣ
ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΝΑ ΚΑΝΕΙ ΤΗ ΔΟΥΛΕΙΑ ΤΟΥ

227
00:13:31,741 --> 00:13:33,502
ΓΙΑΤΙ ΑΝ ΔΕΝ ΤΟ ΚΑΝΕΙ,
ΘΑ ΤΟ ΚΑΝΩ.

228
00:13:33,536 --> 00:13:36,436
ΛΟΙΠΟΝ, ΤΩΡΑ ΕΔΩ ΕΙΝΑΙ,
ΤΟ ΚΑΝΩ.

229
00:13:36,470 --> 00:13:37,782
ΑΦΗΓΗΤΗΣ:
ΜΕ ΝΑ ΕΦΥΓΕ ΤΟΝ ΝΤΑΡΕΛ,

230
00:13:37,817 --> 00:13:40,681
ΠΕΦΤΕΙ ΣΤΟΥΣ ΩΜΟΥΣ ΤΟΥ ΤΟΔ
ΓΙΑ ΠΑΡΑΔΟΣΗ

231
00:13:40,716 --> 00:13:43,719
ΕΝΑ ΑΠΟ ΤΑ ΠΙΟ ΖΩΤΙΚΑ HULL ΤΗΣ POLAR ΤΗΣ ΣΕΖΟΝ.

232
00:13:43,753 --> 00:13:46,239
ΑΞΙΖΕΙ 80.000 ΔΟΛΛΑΡΙΑ
ΤΩΝ ΠΑΝΤΟΠΩΛΕΙΩΝ ΕΚΕΙ ΠΙΣΩ.

233
00:13:46,273 --> 00:13:48,482
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΛΑ ΠΑΝΤΟΠΩΛΕΙΑ.

234
00:13:50,588 --> 00:13:54,109
ΛΟΙΠΟΝ ΤΟ ΧΩΡΙΟ ΠΕΡΙΜΕΝΕΙ
ΓΙΑ ΑΥΤΟ ΤΟ ΦΑΓΗΤΟ.

235
00:13:54,143 --> 00:13:55,455
ΕΤΣΙ ΕΠΙΒΙΩΝΟΥΝ,

236
00:13:55,489 --> 00:13:57,146
ΚΑΤΑΠΛΗΚΤΕΙ ΦΟΡΤΗΓΟ
ΟΙ ΠΡΟΜΗΘΕΙΕΣ ΤΟΥΣ

237
00:13:57,181 --> 00:13:58,354
ΚΑΤΑ ΤΗΝ ΧΕΙΜΕΡΙΝΗ ΔΡΟΜΙΚΗ ΕΠΟΧΗ,

238
00:13:58,389 --> 00:14:00,632
ΚΑΙ ΕΧΕΙΣ ΜΟΝΟ ΕΝΑ ΚΟΝΤΟ
ΠΑΡΑΘΥΡΟ

239
00:14:00,667 --> 00:14:03,773
ΓΙΑ ΝΑ ΠΑΡΟΥΝ ΟΛΕΣ ΤΟΥΣ ΠΡΟΜΗΘΕΙΕΣ
ΕΚΕΙ ΠΟΥ ΧΡΕΙΑΖΟΝΤΑΙ.

240
00:14:03,808 --> 00:14:06,293
ΑΦΗΓΗΤΗΣ:
Η ΠΟΛΗ ΜΕΤΡΑΕΙ ΣΤΟΝ ΤΟΝΤ.

241
00:14:06,328 --> 00:14:09,193
ΕΛΠΙΖΩ ΝΑ ΜΗΝ ΚΟΛΛΗΣΩ.

242
00:14:09,227 --> 00:14:11,885
ΑΦΗΓΗΤΗΣ:
ΑΛΛΑ ΘΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΟ ΠΕΡΑΣΕΙ
ΣΤΗ ΜΕΓΑΛΗ ΛΙΜΝΗ ΠΕΤΡΕΛΑΣ,

243
00:14:11,920 --> 00:14:15,613
ΕΝΑ ΜΟΝΟΠΑΤΙ ΑΦΗΜΕΝΟ ΣΕ ΕΡΕΙΠΙΑ
ΣΤΟΝ ΑΠΗΓΗΜΑ ΤΗΣ ΧΙΟΥΛΙΑΣ.

244
00:14:15,647 --> 00:14:18,788
TODD:
ΣΤΟ ΧΑΡΤΟ ΕΡΓΟ ΓΙΑ ΤΟ POLAR,

245
00:14:18,823 --> 00:14:20,963
ΕΧΕΙ ΜΕΓΑΛΑ ΚΟΚΚΙΝΑ ΓΡΑΜΜΑΤΑ,
«ΕΠΙΚΙΝΔΥΝΟΣ, ΕΠΙΚΙΝΔΥΝΟΣ,

246
00:14:20,998 --> 00:14:23,517
ΠΑΤΕ ΠΟΛΥ ΑΡΓΑ».

247
00:14:28,143 --> 00:14:29,834
[Η ΚΙΝΗΤΗΡΑΣ ΦΟΡΤΗΓΟΥ ΣΤΡΟΦΕΙ]

248
00:14:29,869 --> 00:14:31,525
ΚΡΑΤΗΣΤΕ!

249
00:14:33,907 --> 00:14:35,702
ΟΧΑ!

250
00:14:35,736 --> 00:14:39,568
Η ΚΑΤΑΚΡΙΣΗ ΠΟΥ ΒΑΖΩ
ΑΥΤΟ ΤΟ ΜΙΚΡΟ ΦΟΡΤΗΓΟ ΜΕΣΑ
ΕΙΝΑΙ ΦΑΙΝΟΜΕΝΙΚΟ.

251
00:14:39,602 --> 00:14:41,570
ΟΤΑΝ ΠΕΡΝΑΤΕ ΣΕ ΜΕΓΑΛΕΣ ΚΑΜΠΥΡΕΣ
ΚΑΙ ΤΟΥ WHOOPEE'S,

252
00:14:41,604 --> 00:14:43,365
ΟΛΑ ΕΙΝΑΙ ΥΨΗΛΟΚΕΝΤΡΩΜΕΝΑ
ΚΑΙ ΣΕΡΝΟΝΤΑΣ,

253
00:14:43,399 --> 00:14:44,366
ΚΑΙ Ο ΜΟΝΟΣ ΤΡΟΠΟΣ
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΤΟ ΞΕΠΕΡΑΣΕΙΣ

254
00:14:44,400 --> 00:14:46,540
ΕΙΝΑΙ ΝΑ ΒΑΛΕΙΣ ΤΟ ΠΕΔΑΛ
ΣΤΟ ΟΡΟΦΟ

255
00:14:46,575 --> 00:14:49,474
ΚΑΙ [BLEEP] ΣΥΡΝΕΤΕ ΤΑ ΠΑΝΤΑ
ΑΥΤΟ ΠΑΝΩ.

256
00:14:51,200 --> 00:14:54,169
ΑΦΗΓΗΤΗΣ:
ΣΕ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΣΥΝΘΗΚΕΣ,
Ο ΤΟΔΝ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΝΑ ΣΦΥΡΕΙ.

257
00:14:54,203 --> 00:14:56,481
TODD:
ΑΠΛΑ ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΤΕ.

258
00:14:57,931 --> 00:14:58,932
[ΔΥΝΑΤΗ ΠΕΜΠΗ]

259
00:14:58,967 --> 00:15:00,692
HOLY SMOKES!

260
00:15:00,727 --> 00:15:03,350
ΔΕΝ ΘΕΛΩ ΝΑ ΣΠΑΣΩ
ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΑΛΥΣΙΔΕΣ ΣΗΜΕΡΑ.

261
00:15:03,385 --> 00:15:08,908
ΑΦΗΓΗΤΗΣ:
ΑΛΛΑ Η ΑΥΞΗΜΕΝΗ ΤΑΧΥΤΗΤΑ ΘΑ ΩΘΗΣΕΙ
ΟΙ ΑΛΥΣΙΔΕΣ ΤΟΥ ΕΛΑΣΤΙΚΩΝ ΑΚΟΜΑ ΠΙΟ ΣΚΛΗΡΕΣ.

262
00:15:08,942 --> 00:15:16,329
♪♪

263
00:15:16,363 --> 00:15:19,539
[ΔΥΝΑΤΑ ΚΛΟΥΣΑ]
ΑΓΙΑ ΣΥΣΤΕΡ!

264
00:15:21,023 --> 00:15:22,542
[ΚΛΙΝΚ ΑΛΥΣΙΔΩΝ]

265
00:15:25,338 --> 00:15:28,548
ΤΙ ΔΙΑΟΛΟ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟΣ Ο ΘΟΡΥΒΟΣ;

266
00:15:37,971 --> 00:15:39,386
ΑΣ ΔΟΥΜΕ.

267
00:15:39,421 --> 00:15:42,458
Ω, ΕΧΩ ΚΑΤΑΣΤΑΣΜΕΝΟ ΔΕΣΜΟ,
ΔΕΙΤΕ ΤΟ.

268
00:15:49,949 --> 00:15:52,572
ΑΥΤΟ ΤΟ ΜΟΛΑΜΟ ΦΟΡΤΗΓΟ.

269
00:15:52,606 --> 00:15:54,781
ΑΦΗΓΗΤΗΣ:
ΟΙ ΑΛΥΣΙΔΕΣ ΕΙΝΑΙ ΖΩΤΙΚΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΛΚΗΣΗ.

270
00:15:54,815 --> 00:15:58,198
Ω, ΘΑ ΠΑΡΩ ΜΟΝΟ ΜΙΑ ΑΛΥΣΙΔΑ
ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ, ΘΑ ΣΥΝΕΧΙΣΟΥΜΕ.

271
00:15:58,233 --> 00:16:02,099
ΑΦΗΓΗΤΗΣ:
ΙΔΙΑΙΤΕΡΑ ΣΕ ΕΝΑ ΒΑΝΗΡΟ ΜΟΝΟΠΑΤΙ,
ΣΑΝ ΑΥΤΟ ΠΡΟΣ ΜΕΓΑΛΗ ΠΙΣΤΡΕΣ.

272
00:16:02,133 --> 00:16:04,515
ΚΑΛΑ. ΟΙ ΑΛΥΣΙΔΕΣ ΕΙΝΑΙ ΣΒΗΣΙΜΕΣ.

273
00:16:07,104 --> 00:16:10,245
ΜΑΛΛΟΝ ΚΟΛΛΗΘΕΙ ΤΩΡΑ.

274
00:16:10,279 --> 00:16:12,902
ΑΦΗΓΗΤΗΣ:
ΑΛΛΑ ΜΕ ΜΙΑ ΟΛΗ ΤΗΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑ
Η ΜΟΙΡΑ ΣΤΑ ΧΕΡΙΑ ΤΟΥ...

275
00:16:12,937 --> 00:16:15,250
TODD:
ΟΛΑ ΜΕ ΝΟΙΑΖΟΥΝ
ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟΙ ΠΑΝΤΟΠΩΛΕΙΕΣ

276
00:16:15,284 --> 00:16:18,011
ΠΑΤΕ ΣΕ ΤΟΥΣ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΕΣ ΕΚΕΙ ΠΑΝΩ.

277
00:16:18,046 --> 00:16:22,533
ΑΦΗΓΗΤΗΣ:
Ο ΤΟΔΣ ΣΥΝΕΧΙΖΕΙ
ΜΕ ΓΥΜΝΑ ΣΕΤ ΕΛΑΣΤΙΚΩΝ.

278
00:16:27,020 --> 00:16:28,746
TODD:
ΚΑΙ ΘΑ ΚΑΝΩ ΟΤΙ
ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ

279
00:16:28,780 --> 00:16:32,819
ΓΙΑ ΝΑ Σιγουρευτούμε ΑΥΤΑ-
ΑΥΤΑ ΤΑ ΧΩΡΙΑ ΕΔΩ ΠΑΝΩ
ΠΑΡΤΕ ΤΑ ΨΗΦΙΑ ΤΟΥΣ.

280
00:16:32,853 --> 00:16:34,959
ΑΝ ΑΥΤΟ ΣΗΜΑΙΝΕΙ ΝΑ ΣΚΙΣΕΙΣ ΑΥΤΟ
TRAILER TO SHREDS ΠΟΥ ΦΤΑΝΟΥΝ ΕΚΕΙ,

281
00:16:34,994 --> 00:16:36,892
ΤΟΤΕ ΕΤΣΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ.

282
00:16:36,926 --> 00:16:39,446
ΑΦΗΓΗΤΗΣ:
ΚΑΙ ΚΛΕΙΝΕΙ ΜΕΣΑ
ΣΤΗ ΜΕΓΑΛΗ ΛΙΜΝΗ ΠΕΡΣΤΟΛΑΣ.

283
00:16:44,624 --> 00:16:45,763
ΑΦΗΓΗΤΗΣ:
ΣΤΟ ΓΟΥΙΝΙΠΕΓΚ...

284
00:16:50,871 --> 00:16:52,356
ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ Ο ΜΟΝΟΣ
ΓΙΑ ΝΑ ΠΙΑΣΩ ΠΟΤΕ

285
00:16:52,390 --> 00:16:54,806
ΣΤΗ ΖΥΓΙΑ [BLEEP].

286
00:16:54,841 --> 00:16:57,223
ΑΦΗΓΗΤΗΣ:
POLAR'S DOWN ΟΔΗΓΟΣ.

287
00:16:57,257 --> 00:17:00,640
ΤΕΧΝΗ:
ΕΤΣΙ ΜΟΥ ΚΟΣΤΙΣΕ ΑΥΤΗ Η ΠΑΡΑΣΤΑΣΗ
$490 ΔΟΛΛΑΡΙΑ,

288
00:17:00,674 --> 00:17:03,850
ΚΑΙ ΝΑ ΚΑΝΩ ΖΩΗ
ΑΚΟΜΑ ΠΙΟ ΚΑΛΥΤΕΡΟ,

289
00:17:03,884 --> 00:17:06,335
ΜΕ ΚΛΕΙΣΑΝ
ΓΙΑ ΤΡΕΙΣ [BLEEP] ΗΜΕΡΕΣ.

290
00:17:06,370 --> 00:17:08,820
ΑΦΗΓΗΤΗΣ:
ΑΦΟΥ ΑΠΟΤΥΧΕ ΤΟ ΗΜΕΡΟΛΟΓΙΟ ΤΟΥ
ΕΠΙΘΕΩΡΗΣΗ,

291
00:17:08,855 --> 00:17:11,823
Η ART BURKE ΕΓΕΙΩΣΕ
ΓΙΑ ΤΡΕΙΣ ΗΜΕΡΕΣ.

292
00:17:12,790 --> 00:17:14,861
ΤΕΧΝΗ:
ΜΕ ΚΛΕΙΣΑΝ.

293
00:17:14,895 --> 00:17:16,690
ΕΧΩ ΗΔΗ ΔΥΟ ΠΡΑΓΜΑΤΑ
ΣΤΟ ΑΡΧΕΙΟ ΜΟΥ,

294
00:17:16,725 --> 00:17:18,451
ΛΟΙΠΟΝ ΟΤΑΝ ΠΑΡΟΥΝ ΤΟ ΦΥΛΛΟ ΡΑΠ ΜΟΥ
ΕΞΩ,

295
00:17:18,485 --> 00:17:20,556
ΑΝ ΘΕΛΩ ΝΑ ΠΑΡΩ ΑΛΛΗ ΔΟΥΛΕΙΑ,

296
00:17:20,591 --> 00:17:22,524
ΑΥΤΟ ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΕΚΕΙ, ΣΩΣΤΑ.

297
00:17:22,558 --> 00:17:25,182
ΜΟΥ ΚΟΣΤΙΣΕ 490 $ [BLEEP]
ΔΟΛΑΡΙΑ.

298
00:17:25,216 --> 00:17:26,838
ΚΑΙ Ω ΝΑΙ, ΝΑΙ,

299
00:17:26,873 --> 00:17:29,427
ΚΑΙ ΜΗΝ ΞΕΧΝΑΤΕ ΤΟ ΤΡΙΗΜΕΡΟ
ΔΙΑΚΟΠΕΣ.

300
00:17:29,462 --> 00:17:31,774
ΑΛΛΑ ΟΠΩΣ ΟΛΑ ΤΑ ΑΛΛΑ,

301
00:17:33,949 --> 00:17:36,779
ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΚΑΝΩ ΟΛΕΣ
ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΑΥΤΟ, ΕΤΣΙ [BLEEP] ΤΟ.

302
00:17:39,127 --> 00:17:40,645
ΔΗΛΑΔΗ, ΥΠΟΤΙΘΕΤΑΙ ΝΑ ΕΙΜΑΙ
ΤΡΕΧΟΝΤΑΣ ΣΤΟ ΔΡΟΜΟ [BLEEP],

303
00:17:40,680 --> 00:17:42,406
ΔΕΝ ΘΕΛΩ ΝΑ [ΑΝΑΜΙΑΖΩ] ΓΥΡΩ.

304
00:17:42,440 --> 00:17:45,167
ΔΕΝ ΗΤΑΝ ΚΑΛΑ, Ε.

305
00:17:45,202 --> 00:17:47,756
[BLEEP] ΤΟ.

306
00:17:50,448 --> 00:17:54,728
ΑΦΗΓΗΤΗΣ:
ΕΝΩ ΚΟΛΛΗΣΕ ΕΝΑΣ ΠΟΛΙΚΟΣ ΟΔΗΓΟΣ
ΣΕ ΟΥΔΕΤΕΡΟ...

307
00:17:54,763 --> 00:17:57,766
ΣΤΟ ΑΠΟΣΤΑΣΕΙΣ ΟΝΤΑΡΙΟ
ΠΑΡΟΧΗ...

308
00:18:01,597 --> 00:18:04,842
ΤΩΡΑ, ΕΚΤΟΣ από την ομάδα POLAR,

309
00:18:04,876 --> 00:18:08,432
ΕΧΩ ΤΗΝ ΟΜΑΔΑ ΜΕΓΑΛΕΣ ΠΙΣΤΡΕΣ
ΜΕ ΠΕΡΙΜΕΝΕΙ.

310
00:18:08,466 --> 00:18:11,159
ΑΦΗΓΗΤΗΣ:
Ο TODD DEWEY'S FIGHTING
ΤΑ ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ 100 ΜΙΛΙΑ

311
00:18:11,193 --> 00:18:15,439
ΓΙΑ ΝΑ ΠΑΡΑΔΩΣΕΙ ΤΑ ΦΑΓΗΤΑ ΤΗΣ ΠΟΛΗΣ
ΠΡΟΜΗΘΕΙΑ ΓΙΑ ΤΟ ΧΡΟΝΟ.

312
00:18:15,473 --> 00:18:19,201
TODD:
ΔΕΝ ΕΧΕΙ ΜΟΝΟ ΕΜΕΝΑ
ΚΑΙ ΒΓΑΖΟΝΤΑΣ ΧΡΗΜΑΤΑ ΕΔΩ,

313
00:18:19,236 --> 00:18:22,308
ΑΛΛΑ ΕΙΝΑΙ ΚΑΙ ΓΙΑ ΠΡΟΜΗΘΕΙΑ
ΟΙ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΕΣ ΑΥΤΩΝ ΤΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ

314
00:18:22,342 --> 00:18:23,861
ΜΕ ΟΤΙ ΧΡΕΙΑΖΟΝΤΑΙ.

315
00:18:23,895 --> 00:18:26,139
ΝΟΜΙΖΕΙΣ ΟΤΙ ΘΑ ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΕΙΜΑΙ
ΚΑΘΙΣΑ ΣΠΙΤΙ ΜΕ ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ ΜΟΥ,

316
00:18:26,174 --> 00:18:28,555
ΤΑΪΖΟΝΤΑΣ ΤΟΥΣ ΛΙΓΑ ΚΡΑΚΕΡ
ΟΤΑΝ ΠΕΙΝΑΟΥΝ,

317
00:18:28,590 --> 00:18:30,247
ΚΑΙ ΘΕΛΟΥΝ ΝΑ ΦΑΝΕ ΚΑΤΙ,

318
00:18:30,281 --> 00:18:33,560
ΚΑΙ ΠΕΡΙΜΕΝΟΥΝ ΣΕ ΕΝΑ ΦΟΡΤΙΟ
ΠΡΟΜΗΘΕΙΩΝ ΓΙΑ ΝΑ ΦΤΑΣΩ ΕΚΕΙ;

319
00:18:33,595 --> 00:18:36,080
ΞΕΡΕΙΣ, ΔΕΝ ΘΕΛΩ ΚΑΠΟΙΟΝ
ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ ΤΟΥ ΑΛΛΟΥ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΑΝΕ
ΜΕΣΑ ΑΠΟ ΑΥΤΟ,

320
00:18:36,115 --> 00:18:37,702
ΞΕΡΕΙΣ, ΔΕΝ ΘΑ ΗΘΕΛΑ
ΠΑΙΔΙΑ ΜΟΥ ΝΑ ΤΟ ΠΕΡΑΣΟΥΝ.

321
00:18:37,737 --> 00:18:41,396
ΛΟΙΠΟΝ ΞΕΡΕΙΣ, ΕΙΝΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ ΝΑ ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΩ ΑΥΤΟ
ΦΟΡΤΩΣΤΕ ΕΚΕΙ.

322
00:18:41,430 --> 00:18:44,433
ΑΦΗΓΗΤΗΣ:
ΑΛΛΑ ΤΡΕΧΕΙ ΜΕ ΣΕΤ
ΑΠΟ ΓΥΜΝΑ ΕΛΑΣΤΙΚΑ

323
00:18:44,468 --> 00:18:46,780
ΠΑΝΩ ΑΠΟ ΤΟ ΤΡΑΧΕΙΟ ΜΟΝΟΠΑΤΙ.

324
00:18:49,300 --> 00:18:54,167
TODD:
ΝΑΙ, ΠΗΡΑ ΛΙΓΟ
ΠΑΓΟΔΙΑΒΑΣΗ ΓΙΑ ΝΑ ΠΕΡΑΣΕΙ.

325
00:18:54,202 --> 00:18:55,996
ΑΦΗΓΗΤΗΣ:
ΚΑΙ ΤΩΡΑ, ΕΝΑ ΜΙΛΙ
ΠΑΓΟΔΙΑΒΑΣΗ

326
00:18:56,031 --> 00:19:00,863
ΣΤΑΘΕΤΑΙ ΜΠΡΟΣΤΑ
ΤΗΣ ΟΛΟΚΛΗΡΩΣΗΣ ΤΟΥ ΤΑΞΙΔΙΟΥ.

327
00:19:00,898 --> 00:19:04,315
ΑΠΟΛΥΤΑ ΟΜΟΡΦΗ,
ΚΑΙ ΕΞΑΙΡΕΤΙΚΑ θανατηφόρα.

328
00:19:04,350 --> 00:19:07,560
ΑΦΗΓΗΤΗΣ:
ΜΕ ΤΟΝ ΗΛΙΟ ΝΑ ΚΤΥΠΕΙ
ΣΤΟΝ ΠΑΓΟ,

329
00:19:07,594 --> 00:19:09,838
ΛΙΩΝΕΙ ΓΡΗΓΟΡΑ.

330
00:19:13,013 --> 00:19:14,567
ΕΙΤΕ ΕΙΝΑΙ ΑΚΟΜΑ
ΑΡΚΕΤΑ ΔΥΝΑΤΟ

331
00:19:14,601 --> 00:19:16,431
ΓΙΑ ΝΑ ΚΡΑΤΗΣΕΙ ΤΟ ΦΟΡΤΙΟ ΤΩΝ 23 ΤΟΝΩΝ

332
00:19:16,465 --> 00:19:19,468
ΕΙΝΑΙ ΠΛΗΡΩΣ ΑΓΝΩΣΤΟ.

333
00:19:19,503 --> 00:19:21,539
TODD:
ΕΤΟΙΜΟΙ;

334
00:19:21,574 --> 00:19:24,680
[Γρανάζια Γραναζιού, ΦΟΡΤΗΓΟ ΣΤΡΟΦΙΖΕΙ]

335
00:19:24,715 --> 00:19:30,410
ΑΦΗΓΗΤΗΣ:
ΑΛΛΑ ΜΕ ΤΟ ΤΟΝ ΝΑ ΚΡΑΤΑΕΙ ΤΟ ΚΛΕΙΔΙ
ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΠΙΒΙΩΣΗ ΤΗΣ ΠΟΛΗΣ...

336
00:19:30,445 --> 00:19:32,136
ΠΑΡΕΙ ΤΟ ΚΙΝΔΥΝΟ.

337
00:19:32,171 --> 00:19:36,830
ΤΟΥΛΑΧΙΣΤΟΝ ΝΑ ΣΒΕΙ ΤΟ ΦΩΣ,
ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΔΩ ΤΙ ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ.

338
00:19:39,281 --> 00:19:43,941
ΥΠΑΡΧΕΙ ΚΑΠΟΙΑ ΚΑΛΗ ΣΑΦΗ
ΜΠΑΛΩΜΑΤΑ ΝΕΡΟΥ ΕΔΩ.

339
00:19:43,975 --> 00:19:47,220
ΑΦΗΓΗΤΗΣ:
ΜΟΝΟ ΕΝΑ ΤΕΤΑΡΤΟ ΜΙΛΙ ΣΕ...

340
00:19:47,255 --> 00:19:50,603
Μοιάζει ΣΑΝ ΕΙΜΑΣΤΕ ΣΤΟ ΝΕΡΟ -
ΒΓΑΤΕ ΑΠΟ ΤΙΣ ΡΑΧΙΣΜΕΣ ΤΟΥ ΠΑΓΟΥ.

341
00:19:50,637 --> 00:19:55,159
ΑΦΗΓΗΤΗΣ:
ΕΙΝΑΙ ΣΑΦΑΡΟ Ο ΠΑΓΟΣ ΠΑΡΕΙ
ΕΝΑ ΧΤΥΠΗΜΑ ΑΠΟ ΤΟΝ ΗΛΙΟ.

342
00:19:55,194 --> 00:19:58,852
TODD:
Ο ΠΑΓΟΣ ΕΙΝΑΙ ΠΑΓΟΣ,
ΜΙΑ ΛΙΜΝΗ ΕΙΝΑΙ ΛΙΜΝΗ.

343
00:19:58,887 --> 00:20:00,371
ΚΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΔΕΝ ΘΕΛΩ
ΜΑΘΕΤΕ ΣΗΜΕΡΑ

344
00:20:00,406 --> 00:20:02,822
ΠΟΣΟ ΒΑΘΥ ΕΙΝΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ.

345
00:20:04,962 --> 00:20:07,827
ΘΑ ΜΕΙΝΩ ΣΩΣΤΟ
ΣΤΗ ΝΕΚΡΗ ΜΕΣΗ ΕΔΩ.

346
00:20:09,863 --> 00:20:11,934
ΕΔΩ ΕΙΝΑΙ ΠΟΥ ΕΣΥ
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΑΩ ΠΟΛΥ ΑΡΓΑ,

347
00:20:11,969 --> 00:20:15,766
ΓΙΑ ΝΑ ΜΗΝ ΚΑΤΕΡΡΕΥΣΟΥΝ ΤΑ ΚΥΜΑΤΑ
ΜΙΑ ΜΕ ΤΟ ΑΛΛΟ.

348
00:20:17,250 --> 00:20:18,769
[ΦΟΥΣΛΕΣ ΝΕΡΟΥ]

349
00:20:27,812 --> 00:20:30,850
ΕΧΩ ΜΙΑ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ
ΘΕΛΩ ΝΑ ΠΑΩ ΣΠΙΤΙ.

350
00:20:30,884 --> 00:20:32,403
ΘΕΛΩ ΝΑ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΠΑΩ ΣΠΙΤΙ
ΚΑΙ ΜΙΛΑ ΤΟΥΣ,

351
00:20:32,438 --> 00:20:34,750
ΜΗΝ ΠΑΤΕ ΣΠΙΤΙ ΜΕ ΤΣΑΝΤΑ ΣΩΜΑΤΟΣ.

352
00:20:39,168 --> 00:20:43,759
ΚΑΙ ΕΚΕΙ ΕΙΜΑΣΤΕ ΑΠΛΑ
ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΑΥΤΟ ΤΟ SON OF A GUN.

353
00:20:45,174 --> 00:20:51,319
♪♪

354
00:20:51,353 --> 00:20:53,769
ΣΤΗ ΓΗ ΤΩΡΑ, ΝΑΙ.

355
00:20:58,636 --> 00:21:00,638
ΑΦΗΓΗΤΗΣ:
ΤΕΛΟΣ...

356
00:21:00,673 --> 00:21:01,950
ΕΚΤΟΣ ΤΟΥ ΠΑΓΟΥ,
ΕΝΑ ΑΛΛΟ ΚΑΤΩ.

357
00:21:01,984 --> 00:21:04,539
ΑΦΗΓΗΤΗΣ:
Ο TODD ΦΤΑΝΕΙ ΣΕ ΣΤΕΡΕΟ ΕΔΑΦΟΣ.

358
00:21:04,573 --> 00:21:08,715
ΕΖΗΣΑ ΓΙΑ ΝΑ ΔΙΑΒΑΣΩ ΑΛΛΟ.

359
00:21:08,750 --> 00:21:14,376
ΑΦΗΓΗΤΗΣ:
ΚΑΙ Η ΠΟΛΗ ΕΙΝΑΙ ΕΝΑ ΒΗΜΑ ΠΙΟ ΚΟΝΤΑ
ΓΙΑ ΝΑ ΠΑΡΕΜΕ ΤΗΝ ΚΡΙΣΙΜΟΤΗΤΑ.

360
00:21:14,411 --> 00:21:19,001
ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ ΣΤΟ ΓΟΥΙΝΙΠΕΓΚ...

361
00:21:19,036 --> 00:21:21,763
ΕΝΟΣ ΑΠΑΡΙΣΤΗΣ ΦΟΡΗΓΑΤΕΡ
ΠΡΟΣΠΑΘΕΙ ΝΑ ΚΑΤΑΠΛΗΡΩΣΕΙ.

362
00:21:21,797 --> 00:21:25,836
Γεια σου, Γιάννη;
ΝΑΙ, ΟΧΙ ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ DARRELL.

363
00:21:25,870 --> 00:21:28,287
ΝΑΙ...ΝΑΙ.
ΝΑΙ, ΟΔΗΓΑ ΓΙΑ ΤΟ POLAR,

364
00:21:28,321 --> 00:21:30,081
ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ ΠΙΑ.

365
00:21:30,116 --> 00:21:32,394
ΛΟΙΠΟΝ ΣΕ ΤΗΛΕΦΩΝΩ,
ΨΑΧΝΩ ΓΙΑ ΚΑΠΟΙΑ ΦΟΡΤΙΑ.

366
00:21:32,429 --> 00:21:34,396
ΑΦΗΓΗΤΗΣ:
Ο ΝΤΑΡΕΛ ΓΟΥΑΡΝΤ ΚΟΙΤΑΕΙ
ΓΙΑ ΝΑ ΓΥΡΙΖΟΥΝ ΟΙ ΤΡΟΧΟΙ

367
00:21:34,431 --> 00:21:37,468
ΣΤΗΝ ΝΕΑ ΤΟΥ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ.

368
00:21:37,503 --> 00:21:39,746
DARRELL:
ΟΧΙ; ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΩ.

369
00:21:41,610 --> 00:21:43,750
ΕΝΤΑΞΕΙ, ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.
ΝΑΙ, ΑΝΤΙ.

370
00:21:44,855 --> 00:21:46,788
ΑΠΛΑ ΠΕΡΑΣΤΕ ΑΠΟ ΤΗ ΛΙΣΤΑ ΜΟΥ
ΤΗΛΕΦΩΝΩΝ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑΣ

371
00:21:46,822 --> 00:21:48,548
ΚΑΙ ΔΕΙΤΕ ΑΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΒΡΩ
ΚΑΤΙ ΠΑΝΤΩΣ.

372
00:21:48,583 --> 00:21:50,792
ΓΕΙΑ ΣΟΥ;
ΟΧΙ ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ DARRELL,

373
00:21:50,826 --> 00:21:54,002
ΣΟΥ ΜΙΛΗΣΑ ΧΘΕΣ
ΠΕΡΙ ΕΝΑ ΦΟΡΤΙΟ.

374
00:21:54,036 --> 00:21:58,800
ΟΤΑΝ ΕΦΥΓΑ ΤΟ POLAR, ΕΙΧΑ ΤΟ ΜΑΡΚ
ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΑΠΟΣΤΟΛΩΝ, ΞΕΡΕΤΕ.

375
00:21:58,834 --> 00:22:00,180
ΤΑ ΓΝΩΡΙΖΑ ΑΥΤΑ ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ ΠΟΥ ΣΗΜΑΔΕΥΟΥΝ
ΑΝΤΕΛΕΥΣΕ ΓΙΑ

376
00:22:00,215 --> 00:22:02,182
ΕΠΕΙΔΗ ΕΧΩ ΠΑΕΙ ΕΚΕΙ,
ΠΑΡΑΛΑΒΗ ΦΟΡΤΙΩΝ,

377
00:22:02,217 --> 00:22:05,220
ΠΗΡΑΝ ΤΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΤΟΥΣ,
ΠΗΡΑ ΤΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΕΠΑΦΗΣ ΤΟΥΣ.

378
00:22:05,254 --> 00:22:06,704
ΚΑΙ ΕΙΝΑΙ ΦΟΡΤΩΜΕΝΟΙ ΑΜΕΣΩΣ ΤΩΡΑ,
ΕΙΝΑΙ ΕΤΟΙΜΟΙ ΝΑ ΠΑΝΕ;

379
00:22:06,739 --> 00:22:08,603
ΝΑΙ, ΘΑ ΕΡΘΩ ΚΑΙ ΘΑ ΤΑ ΠΑΡΩ.

380
00:22:08,637 --> 00:22:10,570
ΝΑΙ, ΣΥΝΤΟΜΑ ΘΑ ΕΙΜΑΙ ΕΚΕΙ.

381
00:22:10,605 --> 00:22:12,365
ΕΝΤΑΞΕΙ, ΝΑΙ, ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ. ΑΝΤΙΟ.

382
00:22:12,400 --> 00:22:14,919
ΕΝΤΑΞΕΙ, ΠΗΡΑ ΕΝΑ ΦΟΡΤΙΟ.

383
00:22:14,954 --> 00:22:18,337
ΠΡΩΤΟ ΦΟΡΤΙΟ ΠΟΥ ΑΝΕΒΗΚΑ
ΗΤΑΝ ΕΝΑ ΦΟΡΤΙΟ ΟΧΕΤΩΝ

384
00:22:18,371 --> 00:22:21,478
ΑΝΕΒΑΙΝΟΝΤΑΣ ΣΤΟ WASAGAMACK.

385
00:22:21,512 --> 00:22:24,895
ΑΦΗΓΗΤΗΣ:
ΤΟ ΦΟΡΤΙΟ ΤΩΝ 10 ΤΟΝΩΝ ΕΙΝΑΙ ΤΟΥ DARRELL
ΠΡΩΤΟ ΤΡΟΠΗΜΑ ΣΤΟ POLAR.

386
00:22:24,929 --> 00:22:27,794
ΚΑΙ ΞΑΦΝΙΚΑ,
ΥΠΑΡΧΕΙ ΕΝΑΣ ΝΕΟΣ ΥΠΟΨΗΦΙΣΤΗΣ

387
00:22:27,829 --> 00:22:31,177
ΣΤΟΝ ΑΓΩΝΑ
ΣΤΟΥΣ ΔΡΟΜΟΥΣ ΤΟΥ ΧΕΙΜΩΝΑ.

388
00:22:31,211 --> 00:22:34,111
DARRELL:
ΝΑΙ, ΠΗΡΑ ΤΟ ΠΡΩΤΟ ΜΟΥ ΦΟΡΤΙΟ,
ΕΝΑ ΦΟΡΤΙΟ ΟΧΕΤΩΝ.

389
00:22:34,145 --> 00:22:36,769
ΓΕΙΑ ΣΟΥ.

390
00:22:36,803 --> 00:22:40,117
ΑΙΣΘΑΝΕΤΑΙ ΠΟΛΥ ΚΑΛΑ,
ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΩ ΜΟΝΟΣ ΜΟΥ,

391
00:22:40,151 --> 00:22:43,638
ΔΕΝ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΝΑ ΑΣΧΟΛΗΣΕΙΣ ΜΕ ΚΑΝΕΝΑΝ
ELSE'S BULL [BLEEP].

392
00:22:43,672 --> 00:22:46,779
ΠΑΡΕΤΕ ΟΣΑ ΠΟΛΛΑ ΦΟΡΤΙΑ ΑΝΥΚΛΕΜΕΝΑ
ΟΠΩΣ ΜΠΟΡΩ.

393
00:22:48,021 --> 00:22:52,129
ΣΥΝΔΕΘΕΙΤΕ ΜΕ ΤΟ ΤΡΕΪΛΕΡ ΜΟΥ
ΚΑΙ ΦΥΓΕ ΑΠΟ ΕΔΩ.

394
00:22:52,163 --> 00:23:02,415
♪♪

395
00:23:02,450 --> 00:23:03,692
ΝΑΙ, ΕΧΩ ΦΟΡΤΙΟ,

396
00:23:03,727 --> 00:23:05,004
ΠΗΡΑ ΕΝΑ ΝΕΟ ΦΟΡΤΗΓΟ,
ΤΟ ΠΑΡΕ ΕΝΑ ΦΟΡΤΙΟ.

397
00:23:05,038 --> 00:23:08,179
ΤΟ ΕΚΛΕΨΑ ΑΠΟ ΤΟ ΜΑΡΚ,
ΑΠΟ ΕΝΑΝ ΑΠΟ ΤΟΥΣ ΑΠΟΣΤΟΛΕΣ ΤΟΥ,

398
00:23:08,214 --> 00:23:12,770
ΚΑΙ ΘΑ ΠΑΩ ΣΩΣΤΑ ΑΠΟ ΤΟ ΠΟΛΙΚΟ
ΚΑΙ ΝΑ ΤΟΝ ΞΕΡΕΙ ΟΤΙ ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΑ.

399
00:23:15,186 --> 00:23:19,225
ΘΑ ΠΕΡΑΣΟΥΜΕ ΕΔΩ
ΚΑΙ ΤΟ ΤΡΙΒΕΤΕ ΣΕ ΛΙΓΟ.

400
00:23:19,259 --> 00:23:22,193
[ΚΟΡΝΙΣΤΕΣ ΦΟΡΤΗΓΩΝ]

401
00:23:22,228 --> 00:23:24,782
ΦΟΡΤΙΟ ΟΧΕΡΟ ΜΟΥ!

402
00:23:24,817 --> 00:23:27,751
ΕΝΗΜΕΡΩΣΤΕ ΤΟΝ
ΟΤΙ ΕΙΜΑΙ ΑΚΟΜΑ ΓΥΡΩ.

403
00:23:30,236 --> 00:23:32,514
ΕΔΩ ΕΡΧΕΤΑΙ ΣΗΜΑ.

404
00:23:32,549 --> 00:23:33,446
Ω, ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΜΕ ΚΑΝΕΙΣ ΠΛΑΚΑ.

405
00:23:33,481 --> 00:23:36,553
ΤΙ [BLEEP] ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ;

406
00:23:36,587 --> 00:23:38,486
ΠΑΙΡΝΩ ΤΟ ΦΟΡΤΙΟ ΣΟΥ ΟΧΕΤ.

407
00:23:38,520 --> 00:23:40,039
ΠΗΓΑΙΝΕ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΣΟΥ, ΝΤΑΡΕΛ.

408
00:23:40,073 --> 00:23:41,627
ΣΗΜΕΙΩΣΗ:
ΕΙΛΙΚΡΙΝΑ ΟΤΑΝ ΠΕΡΠΑΤΗΣΕ Ο ΝΤΑΡΕΛ
ΕΞΩ ΑΠΟ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΠΟΡΤΑ,

409
00:23:41,661 --> 00:23:43,801
ΚΑΤΑΛΑΒΑ ΑΥΤΟ ΗΤΑΝ ΤΟ ΤΕΛΕΥΤΑΙΟ
ΘΑ ΕΙΔΑ ΠΟΤΕ
ΤΟΥ DARRELL WARD.

410
00:23:43,836 --> 00:23:46,079
ΦΕΡΕ ΤΟ,
ΔΕΝ ΑΝΗΣΥΧΩ.

411
00:23:46,114 --> 00:23:48,081
ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΕΧΩ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟ ΑΓΩΝΑ
ΣΤΑ ΧΕΡΙΑ ΜΟΥ ΜΑΖΙ ΤΟΥ.

412
00:23:48,116 --> 00:23:49,738
Α, Λοιπόν.

413
00:23:49,773 --> 00:23:51,947
ΣΗΜΕΙΩΣΗ:
ΔΕΝ ΑΝΗΣΥΧΗΣΑ ΚΑΙ ΠΟΛΥ
ΟΙ ΚΛΟΟΥΝ ΣΤΟ ΔΡΟΜΟ,

414
00:23:51,982 --> 00:23:54,433
ΑΛΛΑ ΜΕ ΤΟΝ ΝΤΑΡΕΛ,
ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΝ.

415
00:23:54,467 --> 00:23:56,745
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΓΙΑ ΤΟ ΦΟΡΤΙΟ, ΜΑΡΚ!

416
00:23:58,264 --> 00:23:59,748
[ΚΟΡΝΙΣΤΕΣ ΦΟΡΤΗΓΩΝ]

417
00:24:03,821 --> 00:24:07,273
ΑΦΗΓΗΤΗΣ:
ΒΑΘΙΑ ΣΤΟ ΟΝΤΑΡΙΟ...

418
00:24:07,307 --> 00:24:09,344
TODD:
ΞΕΡΕΙΣ ΕΙΜΑΣΤΕ ΕΔΩ
ΣΤΗ ΛΙΜΝΗ ΜΕΓΑΛΗ ΠΕΤΡΕΛΑ.

419
00:24:09,378 --> 00:24:12,036
ΑΦΗΓΗΤΗΣ:
Ο TODD DEWEY ΤΑ ΚΑΤΑΦΕΡΕΙ
ΣΤΟ ΣΗΜΕΙΟ ΠΤΩΣΗΣ ΤΟΥ

420
00:24:12,071 --> 00:24:15,212
ΜΕ ΕΝΑ ΑΠΟ ΤΑ ΠΙΟ ΣΗΜΑΝΤΙΚΑ ΤΟΥ
ΑΠΟΣΤΟΛΗ ΤΗΣ ΣΕΖΟΝ.

421
00:24:15,246 --> 00:24:18,077
TODD:
ΚΑΙ ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΠΟΛΛΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ
ΓΙΑ ΞΕΦΟΡΤΩΣΗ.

422
00:24:18,111 --> 00:24:20,562
ΑΞΙΑ 80.000 δολαρίων
ΤΩΝ ΠΑΝΤΟΠΩΛΕΙΩΝ ΣΤΟ ΠΙΣΩ.

423
00:24:20,597 --> 00:24:25,843
ΑΦΗΓΗΤΗΣ:
ΤΟ ΦΟΡΤΗΓΟ ΤΩΝ ΕΦΟΔΙΩΝ ΤΡΟΦΙΜΩΝ ΕΙΝΑΙ
ΜΙΑ ΠΟΛΥΤΙΜΗ ΠΑΡΑΔΟΣΗ ΓΙΑ ΤΗΝ POLAR,

424
00:24:25,878 --> 00:24:28,397
ΑΛΛΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑ
ΤΗΣ ΜΕΓΑΛΗΣ ΠΕΤΡΕΛΑΣ,

425
00:24:28,432 --> 00:24:30,020
ΣΗΜΑΙΝΕΙ ΠΟΛΥ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ.

426
00:24:30,054 --> 00:24:32,747
TODD:
ΟΛΑ ΑΥΤΑ ΤΑ ΑΓΟΡΙΑ ΕΜΦΑΝΙΣΑΝ
ΣΗΜΕΡΑ ΝΑ ΜΟΥ ΔΩΣΕΙΣ ΕΝΑ ΧΕΡΙ,

427
00:24:32,781 --> 00:24:35,612
ΚΑΙ ΒΟΗΘΗΣΤΕ ΝΑ ΑΠΟΣΥΣΚΕΥΑΣΤΕΙ ΑΥΤΟ ΤΟ ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΟ
ΣΤΟ ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ.

428
00:24:35,646 --> 00:24:37,924
ΤΟ ΦΟΡΤΙΟ ΕΙΝΑΙ ΑΡΙΣΤΟ
ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ.

429
00:24:37,959 --> 00:24:40,996
ΔΕΝ ΕΧΕΙ ΚΑΤΑΣΤΡΟΦΗ ΤΙΠΟΤΑ,
ΤΙΠΟΤΑ ΔΕΝ ΑΝΟΙΧΤΗΚΕ.

430
00:24:41,031 --> 00:24:43,033
ΞΕΡΕΙΣ ΑΥΤΟ ΤΙ ΕΙΣΑΙ
ΜΕΤΑΒΛΗΜΑ ΣΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΦΟΡΤΗΓΟ

431
00:24:43,067 --> 00:24:47,140
ΠΙΘΑΝΟΝ ΣΩΖΕΙ ΚΑΠΟΙΟΝ
Η ΖΩΗ ΤΟΥ ΑΛΛΟΥ.

432
00:24:47,175 --> 00:24:49,488
ΠΡΟΦΟΡΙΖΕΤΕ ΟΛΟΚΛΗΡΑ ΧΩΡΙΑ ΜΕ ΟΤΙ ΧΡΕΙΑΖΟΝΤΑΙ

433
00:24:49,522 --> 00:24:50,281
ΝΑ ΖΗΣΟΥΜΕ ΟΛΟ ΤΟ ΧΡΟΝΟ.

434
00:24:50,316 --> 00:24:52,767
ΤΕΛΕΥΤΑΙΟ ΜΩΡΟ!

435
00:24:55,217 --> 00:24:56,322
[ΓΕΛΙΑ]

436
00:24:56,356 --> 00:24:59,049
ΕΙΝΑΙ ΑΠΛΑ-ΕΙΝΑΙ ΟΜΟΡΦΟ
ΦΟΒΕΡΟ ΣΥΝΑΙΣΘΗΜΑ.

437
00:24:59,083 --> 00:25:00,809
[ΓΕΛΙΑ]

438
00:25:02,328 --> 00:25:05,745
ΑΦΗΓΗΤΗΣ:
ΟΠΩΣ Ο ΤΟΔ ΣΥΜΠΛΗΡΩΝΕΙ ΤΟ ΔΙΚΟ ΤΟΥ
ΑΠΟΣΤΟΛΗ...

439
00:25:07,920 --> 00:25:12,234
ΤΟΥ ΠΑΛΙΟΥ ΑΝΤΙΠΑΛΟΥ ΤΟΥ
ΜΟΛΙΣ ΑΡΧΙΣΑ.

440
00:25:12,269 --> 00:25:12,752
[ΚΟΡΝΙΣΤΕΣ ΦΟΡΤΗΓΩΝ]

441
00:25:17,101 --> 00:25:21,312
DARRELL:
ΕΙΜΑΙ ΣΤΗΝ ΑΠΟΣΤΟΛΗ ΜΟΥ.
ΠΗΡΑ ΤΟ ΔΙΚΟ ΜΟΥ ΦΟΡΤΗΓΟ.

442
00:25:21,347 --> 00:25:23,556
ΑΦΗΓΗΤΗΣ:
Ο ΝΤΑΡΕΛ ΓΟΥΑΡΝΤ ΕΙΝΑΙ ΠΡΩΤΟΣ ΤΟΥ
SOLO RUN

443
00:25:23,591 --> 00:25:27,077
ΑΠΟ ΤΗΝ ΑΠΕΛΕΥΘΕΡΩΣΗ ΑΠΟ ΤΟ ΠΟΛΙΚΟ.

444
00:25:27,111 --> 00:25:30,218
ΚΑΤΑΠΛΗΚΤΙΚΑ ΠΑΡΑΜΕ ΗΛΕΚΤΡΙΚΟ ΡΕΥΜΑ
ΕΞΩ ΣΕ ΜΕΡΙΚΑ ΑΠΟ ΑΥΤΑ ΤΑ ΣΗΜΕΙΑ.

445
00:25:30,252 --> 00:25:32,323
ΠΟΛΥ ΑΠΟΣΤΑΣΕΙΣ.

446
00:25:32,358 --> 00:25:35,154
ΑΦΗΓΗΤΗΣ:
ΜΕΤΑΛΗΨΗ ΦΟΡΤΙΟΥ 10 ΤΟΝΩΝ
ΣΩΛΗΝΑ ΑΠΟΧΕΤΕΥΣΗΣ,

447
00:25:35,188 --> 00:25:38,364
Ο ΘΡΥΛΟΣ ΤΗΣ ΜΟΝΤΑΝΑ ΦΑΙΝΕΤΑΙ
ΓΙΑ ΜΙΑ ΜΕΓΑΛΗ ΜΕΡΑ ΜΙΣΘΩΣΗΣ

448
00:25:38,398 --> 00:25:39,745
ΚΑΙ ΝΑ ΚΑΝΕΙ ΤΟ ΣΗΜΑ ΤΟΥ.

449
00:25:42,230 --> 00:25:46,579
ΝΑΙ, Ο ΠΑΛΙΟΣ ΔΡΟΜΟΣ ΓΙΝΕΙ
ΟΣΟ ΠΙΟ ΠΙΟ ΠΟΛΥ ΜΕΣΩ ΜΠΑΙΝΩ.

450
00:25:46,614 --> 00:25:50,238
ΑΦΗΓΗΤΗΣ:
ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΕΥΚΟΛΗ ΒΟΛΤΑ
ΤΟ ΑΝΤΡΩΤΟ ΜΟΝΟΠΑΤΙ 150 ΜΙΛΙΩΝ

451
00:25:50,272 --> 00:25:52,758
ΣΤΟ WASAGAMACK.

452
00:25:56,693 --> 00:26:00,075
ΑΥΤΟΣ Ο ΣΩΛΗΝΑΣ [BLEEP] ΚΟΛΛΕΙ
ΕΚΕΙ ΓΥΡΩ.

453
00:26:00,110 --> 00:26:01,836
[ΤΡΙΖΕΙ]

454
00:26:03,216 --> 00:26:06,737
ΦΟΒΕΡΟ ΕΥΚΟΛΟ ΝΑ ΓΛΥΣΕΙ
ΑΥΤΟΣ Ο ΔΡΟΜΟΣ, ΑΥΤΟΣ Ο ΔΡΟΜΟΣ ΕΙΝΑΙ ΓΛΥΚΟΣ.

455
00:26:06,772 --> 00:26:08,567
ΟΛΕΣ ΟΙ ΓΩΝΙΕΣ ΦΑΙΝΟΝΤΑΙ
ΓΙΑ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΕΞΩ ΚΛΙΣΤΗ.

456
00:26:08,601 --> 00:26:10,707
ΚΑΘΕ ΦΟΡΑ ΣΕ ΕΝΑ,

457
00:26:10,741 --> 00:26:11,846
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΟΥΣ ΠΕΡΑΣΕΙ
ΠΟΛΥ ΕΥΚΟΛΟ,

458
00:26:11,880 --> 00:26:15,919
ΓΙΑΤΙ ΜΙΑ ΦΟΡΑ ΣΕ ΓΛΥΣΕΙ
ΔΕΞΙΑ ΣΤΗΝ ΑΚΡΗ.

459
00:26:15,953 --> 00:26:17,472
ΠΟΛΥ ΕΥΚΟΛΟ ΝΑ ΒΡΕΙΣ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΣΟΥ
ΚΑΤΑΣΚΗΝΩΣΗ ΣΤΟ ΞΥΛΟ

460
00:26:17,506 --> 00:26:19,750
ΑΝ ΔΕΝ ΠΡΟΣΕΧΕΙΣ.

461
00:26:21,821 --> 00:26:23,340
ΑΦΗΓΗΤΗΣ:
ΛΕΙΤΟΥΡΓΕΙ ΜΟΝΟΣ ΤΟΥ,

462
00:26:23,374 --> 00:26:29,104
ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΑΡΧΗΓΕΙΟ ΝΑ ΚΑΛΕΣΕΙΣ ΑΝ ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΕΙ ΠΡΟΒΛΗΜΑ.

463
00:26:29,139 --> 00:26:29,208
ΟΧΙ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗΣ ΑΝ ΣΠΑΣΕΙ
ΚΑΤΩ Ή ΚΟΛΛΗΕΙ.

464
00:26:35,041 --> 00:26:37,388
ΒΛΕΠΩ ΠΟΥ ΕΧΟΥΝ ΠΑΕΙ ΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ
ΜΕΣΩ ΣΤΟ ΧΑΡΑΚΤΟ,

465
00:26:37,423 --> 00:26:38,458
ΑΚΡΙΒΩΣ ΟΠΩΣ ΕΔΩ.

466
00:26:38,493 --> 00:26:39,770
ΕΔΩ ΕΝΑ ΑΛΛΟ ΣΗΜΕΙΟ,

467
00:26:39,805 --> 00:26:42,635
ΕΝΑ ΑΛΛΟ ΕΝΗΜΕΡΩΘΗΚΕ
ΕΚΕΙ ΜΕΣΑ.

468
00:26:42,670 --> 00:26:44,810
ΠΕΡΑΣΤΕ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΓΩΝΙΕΣ
ΠΟΛΥ ΓΡΗΓΟΡΑ

469
00:26:44,844 --> 00:26:47,744
ΚΑΙ ΕΚΕΙ ΘΑ ΠΑΣ
ΤΕΛΟΣ.

470
00:26:50,643 --> 00:26:52,231
ΑΦΗΓΗΤΗΣ:
ΚΑΙ ΤΩΡΑ...

471
00:26:52,265 --> 00:26:54,302
DARRELL:
ΛΟΙΠΟΝ, ΕΧΩ ΑΥΤΟΝ ΤΟΝ ΛΕΠΤΟ ΠΑΓΟ
ΔΙΑΒΑΣΗ.

472
00:26:54,336 --> 00:26:56,338
ΑΦΗΓΗΤΗΣ:
Ο ΝΤΑΡΕΛ ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΖΕΙ ΤΟ ΠΡΩΤΟ ΤΟΥ
ΤΑΞΙΔΙ ΣΤΟΝ ΠΑΓΟ

473
00:26:56,373 --> 00:26:58,789
ΩΣ ΔΩΡΕΑΝ ΠΡΟΣΩΠΟΣ.

474
00:27:01,827 --> 00:27:04,761
ΕΙΝΑΙ ΜΟΝΟ ΑΝΟΙΧΤΟ
ΓΙΑ ΝΑ ΑΔΕΙΑΖΟΥΝ ΦΟΡΤΗΓΑ.

475
00:27:15,495 --> 00:27:16,876
ΑΝ ΔΕΝ ΤΟ ΔΙΑΒΑΣΩ ΑΥΤΟ,

476
00:27:16,911 --> 00:27:20,569
ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΜΕΓΑΛΟΣ ΔΡΟΜΟΣ
ΣΤΗ ΒΟΡΕΙΑ ΔΙΑΔΡΟΜΗ.

477
00:27:20,604 --> 00:27:22,744
ΘΑ ΜΟΥ ΠΑΡΕΙ ΑΚΟΜΑ ΔΥΟ ΜΕΡΕΣ.

478
00:27:29,268 --> 00:27:32,478
ΑΦΗΓΗΤΗΣ:
ΜΕ ΤΗΝ ΕΝΑΡΞΗ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ ΤΟΥ
ΣΤΗ ΓΡΑΜΜΗ...

479
00:27:32,512 --> 00:27:36,758
DARRELL:
ΔΕΝ ΘΑ ΠΕΡΑΣΩ ΔΥΟ ΜΕΡΕΣ
ΟΔΗΓΟΥΜΕ ΠΙΣΩ ΓΥΡΩ ΤΟ.

480
00:27:39,485 --> 00:27:40,762
ΘΑ ΤΡΕΞΩ ΓΙΑ ΤΟ.

481
00:27:42,799 --> 00:27:45,215
ΑΦΗΓΗΤΗΣ:
Ο ΝΤΑΡΕΛ ΡΥΓΕΙ ΤΑ ΖΑΡΙΑ.

482
00:27:45,249 --> 00:27:46,768
[ΦΟΡΤΗΓΟ ΓΟΥΡΑΖΕΙ]

483
00:28:00,713 --> 00:28:05,753
DARRELL:
ΜΑΛΛΟΝ ΕΙΜΑΙ ΤΟ ΠΙΟ ΒΑΡΥ ΦΟΡΤΙΟ
ΑΥΤΟΣ ΘΑ ΔΙΑΒΑΣΕΙ ΑΥΤΟΝ ΤΟΝ ΔΡΟΜΟ.

484
00:28:09,446 --> 00:28:11,620
ΑΠΛΑ ΤΟ ΑΝΑΦΕΡΩ
12 ΧΙΛΙΟΜΕΤΡΑ ΤΗΝ ΩΡΑ
ΑΠΕΝΑΝΤΙ ΕΔΩ

485
00:28:11,655 --> 00:28:14,762
ΕΠΕΙΔΗ ΞΕΡΩ ΟΤΙ ΕΙΜΑΙ ΣΕ ΛΕΠΤΟ ΠΑΓΟ.

486
00:28:16,418 --> 00:28:18,766
ΡΑΓΕΙ ΚΑΙ ΣΕ ΑΥΤΟ.

487
00:28:20,250 --> 00:28:21,734
[ΡΑΓΙΣΜΑ ΠΑΓΟΥ]

488
00:28:29,190 --> 00:28:33,746
ΜΕΙΝΕ ΚΑΤΩ ΚΑΙ ΠΑΜΕ
ΑΜΕΣΩΣ ΑΠΟ ΤΟΥΣ ΤΩΡΑ.

489
00:28:36,369 --> 00:28:37,750
ΣΚΑΡΕΙ!

490
00:28:42,928 --> 00:28:45,896
Λοιπόν, ΤΟ ΚΑΤΑΦΕΡΑ ΑΥΤΟ,
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΟ.

491
00:28:45,931 --> 00:28:50,142
ΠΡΩΤΟ ΔΙΑΒΑΣΜΑ ΠΑΓΟΥ
ΜΕ ΤΟ ΚΑΙΝΟΥΡΓΙΟ ΦΟΡΤΗΓΟ.

492
00:28:50,176 --> 00:28:54,767
ΑΚΟΜΑ ΠΗΡΑ ΠΕΡΙΠΟΥ 230 ΧΙΛΙΟΜΕΤΡΑ
ΤΩΝ ΧΕΙΜΕΙΝΩΝ ΔΡΟΜΩΝ ΣΤΟ WASAGAMACK.

493
00:28:56,424 --> 00:29:00,808
ΑΦΗΓΗΤΗΣ:
ΟΠΩΣ ΚΑΤΑΝΟΕΙ Ο ΜΟΝΟΧΙΚΟΣ ΛΥΚΟΣ
ΕΝΑ ΣΚΛΗΡΟ ΜΠΑΛΛΟ...

494
00:29:03,189 --> 00:29:06,814
ΒΑΘΟΣ ΣΤΟ ΓΟΝΑΤΟ ΤΟΥ ΠΑΛΙΟΥ ΟΜΑΔΙΚΟΥ
ΣΕ ΕΝΑ ΔΥΣΚΟΛΟ ΤΑΞΙΔΙ.

495
00:29:08,781 --> 00:29:11,335
LISA:
ΟΔΗΓΩ ΣΑΝ ΤΡΕΛΟΣ.

496
00:29:11,370 --> 00:29:13,821
ΑΦΗΓΗΤΗΣ:
Η ΜΑΧΗ ΤΗΣ LISA KELLY
ΤΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ

497
00:29:13,855 --> 00:29:16,478
ΣΤΗΝ ΔΙΑΒΟΗ ΔΙΑΔΡΟΜΗ
TO CAT LAKE.

498
00:29:16,513 --> 00:29:20,931
LISA:
Η ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑ ΜΟΛΙΣ ΕΠΕΙΣΕ
ΑΠΟ 16 ΚΑΤΩ ΕΩΣ 20 ΚΑΤΩ,

499
00:29:20,966 --> 00:29:22,346
ΚΑΙ ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΕΙΔΙΚΟ
ΝΑ ΜΕ ΞΕΦΡΙΖΕΙ.

500
00:29:22,381 --> 00:29:25,833
ΟΣΟ ΑΡΓΟΤΕΡΑ ΓΙΝΕΙ,
ΟΣΟ ΠΙΟ ΚΡΥΟ ΘΑ ΚΑΝΕΙ.

501
00:29:29,008 --> 00:29:31,700
ΑΦΗΓΗΤΗΣ:
Η LISA ΕΧΕΙ ΜΟΝΟ 70 ΜΙΛΙΑ ΝΑ ΚΑΝΕΙ,

502
00:29:31,735 --> 00:29:33,081
ΑΛΛΑ ΠΡΟΚΕΙΤΑΙ ΝΑ ΚΑΝΕΙ ΔΟΚΙΜΑΣΙΑ

503
00:29:33,116 --> 00:29:37,603
ΠΑΝΩ ΑΠΟ ΤΟ ΠΙΟ ΣΤΕΝΟ ΓΕΦΥΡΙ
ΣΕ ΟΛΟ ΤΟ ΜΟΝΟΠΑΤΙ.

504
00:29:37,637 --> 00:29:43,816
LISA:
ΕΔΩ ΕΙΝΑΙ Η ΓΕΦΥΡΑ ΜΑΣ ΠΟΥ ΑΥΤΟΙ
ΕΙΠΕ ΝΑ ΠΑΕΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΑΡΓΑ.

505
00:29:45,300 --> 00:29:48,994
ΣΤΗΝ ΑΛΑΣΚΑ ΥΠΗΡΧΕ ΑΝΗΦΩΣΗ
ΓΕΦΥΡΑ ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΣΕ ΜΙΑ ΓΩΝΙΑ.

506
00:29:49,028 --> 00:29:52,998
ΚΑΙ ΜΠΗΚΑ ΣΕ ΑΥΤΟ,
ΚΑΙ ΔΕΝ ΓΥΡΙΣΕ,

507
00:29:53,032 --> 00:29:55,517
ΚΑΙ ΕΦΤΑΣΑ ΑΥΤΟ ΚΟΝΤΑ ΣΤΟ ΧΤΥΠΗΜΑ
Η ΠΛΕΥΡΑ ΤΗΣ ΓΕΦΥΡΑΣ.

508
00:29:55,552 --> 00:29:58,210
ΝΟΜΙΖΑ ΟΤΙ ΘΑ ΠΕΘΑΝΩ.

509
00:29:58,244 --> 00:30:03,940
♪♪

510
00:30:03,974 --> 00:30:06,183
ΟΙ ΛΙΜΝΕΣ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΤΡΟΜΑΚΤΙΚΕΣ
ΑΝ ΤΑ ΣΚΕΦΤΕΙΤΕ ΠΟΛΥ.

511
00:30:06,218 --> 00:30:10,498
ΑΥΤΕΣ ΟΙ ΠΑΓΟΓΕΦΥΡΕΣ ΕΙΝΑΙ ΤΡΟΜΑΚΤΙΚΕΣ
ΓΙΑΤΙ ΕΙΝΑΙ ΤΟΣΟ ΣΤΕΝΑ.

512
00:30:10,532 --> 00:30:11,775
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΞΕΡΕΙΣ ΤΟ ΦΟΡΤΗΓΟ ΣΟΥ.

513
00:30:11,810 --> 00:30:13,363
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΞΕΡΕΙΣ
ΕΚΕΙ ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΟΙ ΤΡΟΧΟΙ

514
00:30:13,397 --> 00:30:16,815
ΠΡΙΝ ΠΑΤΕ ΣΕ ΑΥΤΑ ΑΛΛΙΩΣ ΘΑ ΧΑΣΕΤΕ ΤΕΛΕΙΩΣ,

515
00:30:16,849 --> 00:30:21,164
ΠΕΣΤΕ. ΠΗΡΑ ΕΞΙ ΙΝΤΣΕΣ
ΣΕ ΚΑΘΕ ΠΛΕΥΡΑ, ΙΣΩΣ.

516
00:30:21,198 --> 00:30:22,786
[ΤΡΙΖΕΙ]

517
00:30:24,512 --> 00:30:27,860
ΑΦΗΓΗΤΗΣ: ΜΕ ΛΙΓΟΤΕΡΟ ΑΠΟ ΤΟ ΠΟΔΙ ΑΠΟ ΚΑΘΕ ΠΛΕΥΡΑ...

518
00:30:27,895 --> 00:30:30,449
LISA:
ΕΙΜΑΙ ΤΟΣΟ ΝΕΥΡΩΜΕΝΟΣ ΤΩΡΑ.

519
00:30:30,483 --> 00:30:34,004
ΑΦΗΓΗΤΗΣ:
ΘΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΛΙΧΘΕΙ
ΜΕ ΑΚΡΙΒΕΙΑ ΣΗΜΕΙΟΥ PIN

520
00:30:34,039 --> 00:30:37,697
Ή ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΚΑΤΑΠΛΗΞΕΙ Η ΓΕΡΝΗ ΤΗΣ
ΣΤΟ ΚΡΥΟ ΝΕΡΟ ΚΑΤΩ.

521
00:30:37,732 --> 00:30:40,114
ΔΕΝ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΝΑ ΠΑΤΕ ΓΡΗΓΟΡΑ
ΝΑ ΠΕΘΑΝΩ.

522
00:30:40,148 --> 00:30:50,193
♪♪

523
00:30:50,193 --> 00:30:56,268
♪♪

524
00:30:58,891 --> 00:31:01,860
ΕΙΝΑΙ ΤΕΤΟΙΑ ΠΑΓΙΔΑ ΘΑΝΑΤΟΥ
ΕΔΩ ΕΞΩ.

525
00:31:05,449 --> 00:31:06,795
[ΔΥΝΑΤΑ ΚΛΟΥΣΑ]
ΑΧ!

526
00:31:14,493 --> 00:31:18,842
ΑΦΗΓΗΤΗΣ:
ΣΕ ΕΝΑ ΑΠΟ ΤΑ ΠΙΟ ΦΟΒΟΜΕΝΑ
ΜΟΝΟΠΑΤΙΑ ΣΤΟ ΟΝΤΑΡΙΟ...

527
00:31:20,464 --> 00:31:24,917
LISA:
ΑΥΤΕΣ ΟΙ ΠΑΓΟΓΕΦΥΡΕΣ ΕΙΝΑΙ ΤΡΟΜΑΚΤΙΚΕΣ
ΓΙΑΤΙ ΕΙΝΑΙ ΤΟΣΟ ΣΤΕΝΑ.

528
00:31:24,952 --> 00:31:27,989
ΑΦΗΓΗΤΗΣ:
ΤΟ ΦΟΡΤΙΟ ΤΗΣ LISA KELLY...

529
00:31:28,024 --> 00:31:30,233
LISA:
ΠΗΡΑ ΕΞΙ ΙΝΤΣΕΣ ΣΕ ΚΑΘΕ ΠΛΕΥΡΑ,
ΙΣΩΣ.

530
00:31:30,267 --> 00:31:33,201
ΑΦΗΓΗΤΗΣ:
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΜΕΓΑΛΟ
ΓΙΑ ΤΙΣ ΓΕΦΥΡΕΣ ΤΗΣ.

531
00:31:33,236 --> 00:31:36,860
LISA:
ΕΙΝΑΙ ΤΕΤΟΙΑ ΠΑΓΙΔΑ ΘΑΝΑΤΟΥ
ΕΔΩ ΕΞΩ.

532
00:31:39,518 --> 00:31:40,864
[ΔΥΝΑΤΟ ΚΛΑΝΚ]
ΑΧ!

533
00:31:43,384 --> 00:31:45,834
ΤΙ ΤΟ [BLEEP].

534
00:31:48,665 --> 00:31:53,118
ΑΦΗΓΗΤΗΣ:
Η ΞΕΧΑΣΜΕΝΗ ΓΕΦΥΡΑ ΣΥΝΕΧΕΙΑ
ΥΠΟΣΤΗΡΙΖΕΙ ΤΗΝ ΑΝΑΛΗΨΗ ΤΗΣ LISA 35 ΤΟΝΩΝ.

535
00:31:53,152 --> 00:31:56,845
ΔΕΝ ΘΕΛΩ ΝΑ ΠΕΘΑΝΩ ΠΙΣΩ
Ο ΤΡΟΧΟΣ ΤΟΥ ΦΟΡΤΗΓΟΥ.

536
00:31:56,880 --> 00:31:59,710
ΑΙΣΘΑΝΟΘΗΚΕ ΚΑΤΙ ΣΑΝ
ΑΠΩΛΕΙΑ ΕΛΕΓΧΟΥ.

537
00:31:59,745 --> 00:32:01,643
ΕΜΠΕΙΡΙΕΣ ΚΟΝΤΑ ΘΑΝΑΤΟΥ
ΕΙΝΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ

538
00:32:01,678 --> 00:32:03,956
ΕΝΑ ΓΡΗΓΟΡΟ ΞΥΠΝΗΣΗ ΓΙΑ LIKE,

539
00:32:03,991 --> 00:32:06,855
ΓΕΙΑ, ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ ΕΔΩ
ΣΤΗ ΖΩΗ;

540
00:32:07,511 --> 00:32:08,961
ΤΙ ΤΟΥ ΔΙΝΕΙ ΑΞΙΑ;

541
00:32:08,996 --> 00:32:11,860
ΠΩΣ ΘΕΛΟΥΜΕ ΝΑ ΜΑΣ ΘΥΜΟΥΝΤΑΙ
ΠΟΤΕ ΕΙΜΑΣΤΕ ΠΕΘΑΝΟΙ;

542
00:32:17,487 --> 00:32:21,767
ΑΦΗΓΗΤΗΣ:
ΣΥΝΤΟΜΑ, Ο ΠΡΟΟΡΙΣΜΟΣ
Η ΛΙΜΝΗ ΤΗΣ ΓΑΤΑΣ ΕΙΝΑΙ ΣΤΟ ΟΡΑΤΟ.

543
00:32:21,801 --> 00:32:23,286
LISA:
ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΣΟΥ ΠΩ,

544
00:32:23,320 --> 00:32:28,843
ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΠΕΡΙΜΕΝΩ ΑΥΤΟ
ΓΙΑ ΝΑ ΚΑΤΕΒΕΙ ΑΥΤΟ ΤΟ ΤΡΕΪΛΕΡ.

545
00:32:28,877 --> 00:32:29,982
ΑΦΗΓΗΤΗΣ:
ΜΕΤΑ ΕΝΑ ΔΥΣΚΟΛΟ ΤΑΞΙΔΙ...

546
00:32:30,017 --> 00:32:33,641
ΜΟΛΙΣ ΠΡΕΠΕΙ ΣΤΟ CAT LAKE.
ΠΑΓΩΝΟΥΝ ΟΙ ΙΜΑΝΤΕΣ.

547
00:32:33,675 --> 00:32:34,987
ΘΑ ΚΡΥΩ ΓΡΗΓΟΡΑ,

548
00:32:35,022 --> 00:32:36,402
ΛΟΙΠΟΝ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΑΡΩ
ΑΥΤΟ ΑΠΟ ΕΚΕΙ

549
00:32:36,437 --> 00:32:37,990
ΕΤΣΙ ΜΠΟΡΟΥΝ ΝΑ ΤΟ ΞΕΦΟΡΤΩΣΟΥΝ.

550
00:32:38,025 --> 00:32:41,856
ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Η LISA ΦΟΡΤΕΙ ΕΝΑ ΚΛΕΙΔΙ ΓΙΑ ΤΟ POLAR.

551
00:32:43,133 --> 00:32:46,309
ΚΑΙ ΠΑΩ ΝΑ ΚΑΘΙΣΩ
ΣΤΟ ΦΟΡΤΗΓΟ ΓΙΑ ΕΝΑ ΛΕΠΤΟ.

552
00:32:46,343 --> 00:32:47,862
ΚΡΥΩ.

553
00:32:52,039 --> 00:32:54,834
ΑΦΗΓΗΤΗΣ:
200 ΜΙΛΙΑ ΣΤΑ ΒΟΡΕΙΟΔΥΤΙΚΑ...

554
00:32:58,977 --> 00:33:02,842
Ο ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΣ ΦΑΙΝΕΤΑΙ
ΝΑ ΣΚΟΡΑΡΕΙ ΚΑΙ.

555
00:33:03,982 --> 00:33:07,157
ΑΛΕΞ:
ΜΕΡΙΚΙ ΑΠΟ ΤΟ DUNNAGE ΕΙΝΑΙ ΣΠΑΣΜΕΝΟ.

556
00:33:07,192 --> 00:33:09,504
ΤΡΙΖΕΙ ΚΑΙ ΤΡΙΖΕΙ,
ΚΑΙ ΚΛΟΥΣΑ ΚΑΙ ΧΤΥΠΗΜΑΤΑ,

557
00:33:09,539 --> 00:33:11,368
ΚΑΙ ΚΑΝΕΙ ΠΟΛΥ ΘΟΡΥΒΟ.

558
00:33:11,403 --> 00:33:13,163
ΑΦΗΓΗΤΗΣ:
ΠΡΟΣΠΑΘΕΙ Ο ΑΛΕΞ ΝΤΕΜΠΟΓΚΟΡΣΚΙ
ΓΙΑ ΝΑ ΜΕΣΑ

559
00:33:13,198 --> 00:33:18,030
ΤΗΝ ΑΝΑΛΗΨΗ ΤΟΥ ΧΑΛΥΒΟΥ 15 ΤΟΝΩΝ
ΓΙΑ ΤΟ ΜΕΓΑΛΟ ΣΥΜΒΟΛΑΙΟ ΤΟΥ VP.

560
00:33:18,065 --> 00:33:22,862
ΑΚΟΜΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΩ ΑΥΤΟ
ΦΟΡΤΩΣΗ ΣΤΟ ST. ΘΕΡΕΖΑ POINT.

561
00:33:24,761 --> 00:33:30,249
ΑΦΗΓΗΤΗΣ:
Ο Βετεράνος ΝΟΣΗΛΕΥΤΕΙ
ΤΟ ΦΟΡΤΙΟ ΠΑΝΩ ΑΠΟ ΕΞΙ ΩΡΕΣ,

562
00:33:30,284 --> 00:33:35,841
ΑΛΛΑ ΤΟ ΞΥΛΟ ΠΟΥ ΣΤΗΡΙΖΕΙ ΤΟ
Το ΦΟΡΤΙΟ ΣΥΝΕΧΙΖΕΙ ΝΑ ΘΡΑΜΕΙ.

563
00:33:37,877 --> 00:33:38,982
ΑΛΕΞ:
ΔΕΝ ΘΕΛΩ ΝΑ ΤΟ ΣΦΙΞΩ,

564
00:33:39,017 --> 00:33:42,330
ΓΙΑΤΙ ΑΝ ΤΟ ΣΦΙΞΩ,
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΣΠΑΕΙ.

565
00:33:42,365 --> 00:33:45,575
ΑΦΗΓΗΤΗΣ:
ΚΑΙ ΟΙ ΑΤΣΑΛΙΔΙΚΕΣ ΔΟΚΟΙ ΜΕΓΑΛΟΥΝΤΑΙ
ΠΙΟ ΑΣΤΑΘΕΡΗ

566
00:33:45,609 --> 00:33:46,852
ΜΕ ΚΑΘΕ ΜΙΛΙ.

567
00:33:48,233 --> 00:34:01,660
♪♪

568
00:34:01,694 --> 00:34:05,836
ΑΦΗΓΗΤΗΣ:
ΤΩΡΑ ΤΟ ΑΣΤΑΘΕΡΟ ΦΟΡΤΙΟ ΕΙΝΑΙ ΣΧΕΤΙΚΑ
ΓΙΑ ΝΑ ΔΟΚΙΜΑΣΤΕ...

569
00:34:06,285 --> 00:34:08,908
ΣΕ ΠΑΓΟ.

570
00:34:08,943 --> 00:34:10,565
ΑΛΕΞ:
ΕΙΜΑΙ ΣΤΟ ΠΑΓΟΔΙΑΒΑΣΜΑ.

571
00:34:10,600 --> 00:34:13,775
ΛΕΕΙ ΜΕΓΙΣΤΟ 15 ΧΙΛΙΟΜΕΤΡΑ.

572
00:34:13,810 --> 00:34:16,261
ΕΙΜΑΙ ΓΥΡΩ 80.000 ΛΙΡΕΣ,
ΝΟΜΙΖΩ.

573
00:34:16,295 --> 00:34:17,848
[ΡΗΚΕΣ ΑΝΕΜΩΝ]

574
00:34:20,955 --> 00:34:25,270
ΕΝΑΣ ΤΡΟΠΟΣ ΞΥΠΝΗΣΗΣ,
ΧΤΥΠΩΝΤΑΣ ΤΟ ΚΡΥΟ ΝΕΡΟ.

575
00:34:25,304 --> 00:34:26,857
[ΦΟΡΤΗΓΟ ΓΟΥΡΑΖΕΙ]

576
00:34:35,107 --> 00:34:38,835
ΠΑΩ ΣΤΟΝ ΠΑΓΟ.
ΕΒΑΣΑ ΤΗ ΖΩΝΗ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ.

577
00:34:41,320 --> 00:34:43,840
[ΡΑΓΙΣΜΑ ΠΑΓΟΥ]

578
00:34:46,325 --> 00:34:47,844
[ΦΟΡΤΙΟ ΤΡΑΓΙΖΕΙ]

579
00:34:51,434 --> 00:34:52,987
ΑΛΕΞ:
ΓΝΩΡΙΖΩ ΑΝΘΡΩΠΟΥΣ ΠΟΥ ΕΧΟΥΝ ΦΥΓΕΙ
ΜΕΣΩ ΤΟΥ ΠΑΓΟΥ.

580
00:34:53,021 --> 00:34:54,713
Ο ΚΟΥΡΑΦΟΣ ΤΟΥ ΧΙΟΥ
ΠΕΡΑΣΑ ΑΠΟ ΤΟΝ ΠΑΓΟ

581
00:34:54,747 --> 00:34:57,785
ΣΕ ΧΙΟΝΟΜΗΧΑΝΗ
ΚΑΙ Πνίγηκε.

582
00:34:59,925 --> 00:35:01,858
ΜΑΝΤΩ ΑΠΟ ΤΟΝ ΦΟΒΟ
ΚΑΙ ΤΟ ΚΡΥΟ,

583
00:35:01,892 --> 00:35:03,860
ΠΑΝΤΩΣ,
ΠΕΘΑΝΕ ΑΠΟ ΚΑΡΔΙΑΚΟ ΕΜΦΡΑΓΜΑ.

584
00:35:05,551 --> 00:35:08,727
ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΕΝΑΣ ΦΙΛΟΣ ΕΠΙΖΗΣΕ,

585
00:35:08,761 --> 00:35:09,900
ΚΑΙ ΚΑΘΟΤΑΝ
ΣΤΗΝ ΤΖΑΜΟΥΡΑ

586
00:35:09,935 --> 00:35:13,007
ΣΧΕΔΟΝ ΚΑΘΕ ΜΕΡΑ
ΓΙΑ ΕΝΑ ΧΡΟΝΟ ΓΙΑ ΝΑ ΖΕΣΤΑΜΕΝΑ.

587
00:35:13,041 --> 00:35:15,837
ΤΟΥ ΧΡΗΣΕ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ ΑΠΟ ΕΝΑ ΧΡΟΝΟ
ΠΡΙΝ ΝΙΩΣΕΙ ΖΕΣΤΑ.

588
00:35:17,425 --> 00:35:20,566
ΑΦΗΓΗΤΗΣ:
ΑΝ ΤΟ ΒΑΡΥ ΦΟΡΤΙΟ ΧΑΛΥΒΑ
ΔΩΡΕΑΝ,

589
00:35:20,601 --> 00:35:23,017
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΣΚΡΑΣΕΙ ΑΠΟ ΤΟΝ ΠΑΓΟ

590
00:35:23,051 --> 00:35:26,331
ΚΑΙ ΣΤΕΙΛΤΕ ΤΟ ΑΛΕΞ ΣΤΟ ΚΑΤΩ
ΤΗΣ ΛΙΜΝΗΣ.

591
00:35:26,365 --> 00:35:28,056
ΑΛΕΞ:
ΣΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΕΙΔΟΣ ΚΑΙΡΟΣ
ΑΝ ΠΑΤΕ ΚΑΤΩ ΤΟ ΝΕΡΟ

592
00:35:28,091 --> 00:35:30,231
ΚΑΙ ΕΣΥ ΑΝΕΒΑΙΝΕΙΣ,
ΟΙ ΠΙΘΑΝΟΤΗΤΕΣ ΕΙΝΑΙ ΕΝΑΝΤΙΟΝ ΣΟΥ.

593
00:35:30,266 --> 00:35:34,856
35-40 ΠΑΡΑΚΑΤΩ, ΔΕΝ ΘΑ-
ΕΝΑΣ ΑΝΘΡΩΠΟΣ ΔΕΝ ΘΑ ΚΑΝΕΙ.

594
00:35:37,756 --> 00:35:39,827
ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΑΚΟΥΩ ΛΙΓΟ
ΤΟΥ ΡΑΓΙΣΜΟΥ.

595
00:35:44,418 --> 00:35:48,836
ΕΙΝΑΙ ΕΝΤΑΞΕΙ ΑΝ ΡΑΖΕΙ,
ΑΡΚΕΙ ΝΑ ΜΗ ΠΙΤΣΙΛΙΖΕΙ.

596
00:35:52,598 --> 00:35:56,464
ΑΦΗΓΗΤΗΣ:
ΜΕΤΑ ΑΠΟ ΜΙΣΟ ΜΙΛΙ,
ΣΤΕΡΕΟ ΕΔΑΦΟΣ ΕΝΤΟΣ ΟΡΑΤΟΥ.

597
00:35:56,499 --> 00:35:58,777
ΑΣ ΣΗΚΩΘΟΥΜΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΛΟΦΟ.

598
00:36:01,331 --> 00:36:03,644
ΑΦΗΓΗΤΗΣ:
ΝΑ ΚΛΙΜΑΚΟΥΜΕ ΕΝΑΝ ΛΟΦΟ
ΣΤΗΝ ΑΚΡΗ ΤΟΥ ΔΙΑΣΤΑΣΕΩΣ,

599
00:36:03,678 --> 00:36:05,853
ΘΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΠΙΤΑΧΥΝΕΙ.

600
00:36:10,651 --> 00:36:16,001
ΑΛΛΑ Η ΑΥΞΗΣΗ ΤΗΣ ΤΑΧΥΤΗΤΑΣ
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΩΘΗΣΕΙ ΤΟ ΤΡΑΜΕΝΟ ΦΟΡΤΙΟ
ΣΤΟ ΧΕΙΡΟ.

601
00:36:16,035 --> 00:36:18,831
[ΔΥΝΑΤΑ ΚΛΟΥΣΑ]
ΔΕΝ ΜΟΥ ΑΡΕΣΕ Ο ΗΧΟΣ
ΑΠΟ ΑΥΤΟ.

602
00:36:27,254 --> 00:36:30,740
ΑΦΗΓΗΤΗΣ:
ΣΕ ΜΙΑ ΑΠΟΣΤΑΣΗ ΜΑΝΙΤΟΜΠΑ
ΠΑΓΟΔΙΑΒΑΣΗ...

603
00:36:30,774 --> 00:36:33,846
ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΑΚΟΥΩ ΛΙΓΟ
ΜΙΚΡΟ ΡΑΧΙΣΜΑ.

604
00:36:35,676 --> 00:36:40,853
ΑΦΗΓΗΤΗΣ:
Ο ΑΓΩΝΑΣ ΤΟΥ ΑΛΕΞ ΝΤΕΜΠΟΓΚΟΡΣΚΙ
ΝΑ ΤΟ ΚΡΑΤΗΣΟΥΜΕ ΜΑΖΙ.

605
00:36:43,235 --> 00:36:45,858
Ο ΒΕΤΕΡΑΝΟΣ ΠΡΟΣΠΑΘΕΙ
ΓΙΑ ΝΑ ΦΤΑΣΕΙ ΣΤΟ ST. ΘΕΡΕΖΑ POINT

606
00:36:45,893 --> 00:36:48,758
ΓΙΑ ΝΑ ΦΕΡΟΥΜΕ ΜΙΑ ΜΕΓΑΛΗ ΜΙΣΘΟΔΟΤΗΣΗ
ΓΙΑ VP.

607
00:36:50,173 --> 00:36:55,213
♪♪

608
00:36:55,247 --> 00:36:56,593
[ΔΥΝΑΤΑ ΚΛΟΥΣΑ]

609
00:36:56,628 --> 00:37:00,563
ΔΕΝ ΜΟΥ ΑΡΕΣΕ Ο ΗΧΟΣ
ΑΠΟ ΑΥΤΟ.

610
00:37:00,597 --> 00:37:03,842
Ω, έλα, έλα,
ΕΛΑ!

611
00:37:06,154 --> 00:37:08,950
ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΝΑ ΜΗΝ ΣΤΥΨΕΙΣ ΤΩΡΑ
ΑΛΛΙΩΣ ΘΑ ΤΕΛΕΙΩΣΟΥΜΕ.

612
00:37:08,985 --> 00:37:10,952
ΑΦΗΓΗΤΗΣ:
ΑΛΛΑ ΤΟ ΑΣΤΑΘΡΟ ΦΟΡΤΙΟ ΤΟΥ ΑΤΣΑΛΙ

613
00:37:10,987 --> 00:37:13,852
ΕΙΚΟΝΙΚΑ ΕΚΡΑΕΙ
ΣΤΙΣ ΡΑΦΕΣ.

614
00:37:17,476 --> 00:37:22,378
ΑΛΕΞ:
ΓΚΡΙΝΙΖΟΝΤΑΣ ΚΑΙ ΓΚΡΙΝΙΖΟΝΤΑΣ,
ΚΑΙ ΤΡΙΖΙΖΕΙ ΚΑΙ ΤΡΙΖΕΙ.

615
00:37:22,412 --> 00:37:24,828
ΝΟΜΙΖΩ ΝΑ ΤΑ ΚΑΤΑΦΕΡΟΥΜΕ.

616
00:37:27,555 --> 00:37:29,177
ΕΙΜΑΣΤΕ ΣΤΟ ΚΑΘΑΡΟ.

617
00:37:29,212 --> 00:37:31,249
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΙΜΑΣΤΕ ΚΑΛΑ ΓΙΑ ΕΝΑΝ
ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ ΓΚΡΥΓΜΑ, ΔΕΝ ΞΕΡΩ.

618
00:37:31,283 --> 00:37:33,837
[ΓΕΛΙΑ]

619
00:37:35,736 --> 00:37:42,536
ΑΦΗΓΗΤΗΣ:
ΜΕ ΤΟ ΣΤΑΥΡΟ ΠΙΣΩ ΤΟΥ,
ALEX GUNS FOR ST. ΘΗΡΕΣΙΑ.

620
00:37:42,570 --> 00:37:43,847
100 ΜΙΛΙΑ ΣΤΑ ΑΝΑΤΟΛΙΚΑ...

621
00:37:55,134 --> 00:37:59,069
Ο ΜΕΓΑΛΟΣ ΣΤΟΙΧΟΣ ΤΟΥ ΝΤΑΡΕΛ ΓΟΥΑΡΝΤ
ΑΡΧΙΖΕΙ ΝΑ ΠΛΗΡΩΝΕΙ.

622
00:37:59,104 --> 00:38:02,176
ΝΑΙ!

623
00:38:02,210 --> 00:38:04,558
ΑΦΗΓΗΤΗΣ:
ΚΑΘΩΣ ΚΥΜΟΛΟΓΕΙ ΤΟ ΠΡΩΤΟ ΤΟΥ
ΑΠΕΡΓΙΑ

624
00:38:04,592 --> 00:38:06,836
ΕΝΑΝΤΙΑ ΣΤΟΝ ΠΑΛΙΟ ΕΡΓΟΔΟΤΗ ΤΟΥ.

625
00:38:09,356 --> 00:38:11,841
DARRELL:
ΤΕΛΕΙΑ.

626
00:38:15,051 --> 00:38:17,398
ΞΕΡΕΙΣ ΠΟΥ ΕΙΜΑΙ ΕΚΕΙ
ΓΙΑ ΕΝΑ ΜΗΝΑ ΜΕ ΠΟΛΙΚΟ

627
00:38:17,433 --> 00:38:19,158
ΚΑΙ ΠΗΡΑ ΤΡΙΑ ΦΟΡΤΙΑ.

628
00:38:19,193 --> 00:38:20,643
ΠΗΡΑ ΤΟ ΔΙΚΟ ΜΟΥ ΦΟΡΤΗΓΟ ΠΗΓΑΙΝΕΙ,
ΕΧΩ ΗΔΗ ΕΝΑ ΦΟΡΤΙΟ.

629
00:38:20,677 --> 00:38:24,336
ΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ ΠΑΝΕ ΚΑΛΑ ΓΙΑ ΜΕΝΑ.

630
00:38:24,371 --> 00:38:26,027
ΣΤΟ ΓΟΥΙΝΙΠΕΓΚ,

631
00:38:26,062 --> 00:38:30,825
ΔΕΙΤΕ ΑΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΠΑΡΩ ΑΛΛΟ ΦΟΡΤΙΟ
ΕΞΩ ΑΜΕΣΩΣ.

632
00:38:32,827 --> 00:38:34,933
ΑΦΗΓΗΤΗΣ:
ΩΣ ΤΟ ΠΡΩΙ ΤΟ ΠΡΩΙ,

633
00:38:34,967 --> 00:38:37,832
ΑΛΛΟΣ ΠΟΛΙΚΟΣ ΑΝΤΙΠΑΛΛΟΣ
ΣΕ ΡΟΛΟ.

634
00:38:41,284 --> 00:38:42,837
[ΓΕΛΙΑ]

635
00:38:46,565 --> 00:38:51,190
ΑΦΗΓΗΤΗΣ:
Ο Χιού Ρόουλαντ κλείνει
ΣΤΟΝ ΠΡΟΟΡΙΣΜΟ ΤΟΥ.

636
00:38:51,225 --> 00:38:54,504
ΠΑΤΑΜΕ ΚΑΤΩ ΚΑΙ
ΕΙΝΑΙ ΑΠΛΑ [BLEEP] ΧΑΛΥΒΑ ΣΕ ΠΑΓΟ,

637
00:38:54,539 --> 00:38:56,851
ΚΑΙ ΓΥΛΙΖΕΤΑΙ ΔΕΞΙΑ ΓΥΡΩ.

638
00:39:01,615 --> 00:39:03,893
ΓΙΟΣ ΤΗΣ ΣΚΟΥΛΑΣ ΤΑ ΚΑΤΑΦΕΡΟΥΜΕ.

639
00:39:04,997 --> 00:39:07,483
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΟ ΛΑΤΡΕΨΕΙΣ ΦΙΛΕ,
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΟ ΑΓΑΠΩ.

640
00:39:07,517 --> 00:39:11,349
ΑΦΗΓΗΤΗΣ:
ΜΕ ΘΡΑΥΣΤΗΡΙΑ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ 23 ΤΟΝΩΝ
ΜΕ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΣΤΗ ΡΥΞΗ...

641
00:39:11,383 --> 00:39:13,316
HUGH:
ΟΧΙ ΑΛΛΟ ΝΑ ΧΤΥΠΗΣΕΙΣ ΤΟ ΚΕΦΑΛΙ ΣΟΥ
ΣΤΗ ΣΤΕΓΗ.

642
00:39:13,351 --> 00:39:14,904
[ΓΕΛΙΑ]

643
00:39:16,423 --> 00:39:19,115
ΑΦΗΓΗΤΗΣ:
Η ΠΑΡΑΔΟΣΗ
ΠΡΟΣ ΑΓ. ΘΕΡΕΖΑ POINT

644
00:39:19,149 --> 00:39:21,911
ΘΑ ΞΕΚΙΝΗΣΕΙ ΤΟ ΤΡΕΝΟ ΧΡΗΜΑΤΩΝ του VP
ρέει...

645
00:39:23,430 --> 00:39:24,948
HUGH:
ΑΛΛΑ ΕΙΝΑΙ ΕΔΩ,
ΕΙΝΑΙ ΠΑΡΑΔΟΣΗ,

646
00:39:24,983 --> 00:39:26,225
ΤΩΡΑ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΠΑΡΟΥΜΕ ΚΑΠΟΙΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ
ΣΥΣΚΕΥΑΣΜΟΣ ΜΕΣΑ

647
00:39:26,260 --> 00:39:28,607
ΚΑΙ ΤΑ ΑΓΟΡΙΑ ΜΠΟΡΟΥΝ ΝΑ ΓΥΡΙΣΟΥΝ ΟΛΑ
ΦΟΡΤΩΘΗΚΕ ΓΙΑ ΝΑ ΠΑΣ ΣΠΙΤΙ.

648
00:39:28,642 --> 00:39:31,265
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΚΑΛΟ.

649
00:39:31,299 --> 00:39:34,648
ΑΦΗΓΗΤΗΣ:
ΚΑΙ ΒΑΖΕΙ ΑΚΟΜΑ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΗ ΖΕΣΤΗ
ΣΤΟ POLAR.

650
00:39:34,682 --> 00:39:36,891
ΜΕΣΑ ΚΑΙ ΕΞΩ.
ΜΕΣΑ ΚΑΙ ΕΞΩ!

651
00:39:37,927 --> 00:39:40,895
ΑΥΤΟ ΛΕΓΩ TRUCKIN'!

652
00:39:44,554 --> 00:39:49,835
ΑΦΗΓΗΤΗΣ:
ΑΛΛΑ Ο VP'S ΕΧΕΙ ΑΚΟΜΑ ΕΝΑ ΟΔΗΓΟ
ΣΤΟ ΔΡΟΜΟ.

653
00:39:55,289 --> 00:39:57,843
Ω, ΜΩΡΟ.

654
00:40:00,467 --> 00:40:03,539
ΑΠΛΑ ΣΤΡΙΨΤΕ ΚΑΙ ΕΝΑ ΚΙΝΗΜΑ.

655
00:40:03,573 --> 00:40:06,473
ΑΦΗΓΗΤΗΣ:
Ο ΑΓΩΝΑΣ ΤΟΥ ΑΛΕΞ ΝΤΕΜΠΟΓΚΟΡΣΚΙ
ΜΕΣΩ ΤΑ ΤΕΛΙΚΑ ΜΙΛΙΑ

656
00:40:06,507 --> 00:40:08,820
ΠΡΟΣ ΑΓ. ΘΕΡΕΖΑ POINT.

657
00:40:12,202 --> 00:40:15,551
ΔΕΝ ΤΟ ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΣΤΡΙΒΕΙ
ΚΑΙ ΤΑΙΝΙΑΖΟΝΤΑΣ ΤΑΥΤΟΧΡΟΝΑ

658
00:40:15,585 --> 00:40:17,587
Ή ΘΑ ΣΠΑΣΕΙ.

659
00:40:17,622 --> 00:40:21,419
ΑΦΗΓΗΤΗΣ:
ΑΛΛΑ ΤΟ ΦΟΡΤΙΟ ΤΟΥ ΑΠΟ ΧΑΛΥΒΙΑ ΔΟΚΟΥΣ
ΓΙΝΕΤΑΙ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ ΑΔΥΝΑΤΟ

660
00:40:21,453 --> 00:40:23,800
ΜΕ ΚΑΘΕ ΚΟΥΝΤΑΣΜΑ.

661
00:40:26,424 --> 00:40:30,842
ΑΛΕΞ:
ΚΟΜΜΑΤΙ ΞΥΛΟ ΣΤΑ ΚΟΡΥΦΑ
ΓΥΛΙΣΗΣ ΕΞΩ.

662
00:40:32,395 --> 00:40:36,848
ΑΦΗΓΗΤΗΣ:
ΟΠΩΣ ΣΤΥΓΥΡΛΕΙ Ο ΒΕΤΕΡΑΝΟΣ
Η ΚΑΜΨΗ...

663
00:40:38,436 --> 00:40:41,818
ΑΛΕΞ:
ΤΑ ΚΑΤΑΦΕΡΟΥΜΕ.
ΕΚΕΙ Η ΑΥΛΗ ΞΑΠΛΩΣΗΣ.

664
00:40:46,374 --> 00:40:50,827
ΑΦΗΓΗΤΗΣ:
ΤΟ ΤΑΞΙΔΙ ΤΩΝ 150 ΜΙΛΙΩΝ
ΕΡΧΕΤΑΙ ΣΕ ΕΝΑ ΚΑΛΩΣ ΤΟ ΤΕΛΟΣ.

665
00:40:50,862 --> 00:40:52,795
ΑΛΕΞ: ΕΙΧΑ ΚΑΠΟΙΟ ΠΡΟΚΛΗΤΙΚΟ ΦΟΡΤΙΟ,

666
00:40:52,829 --> 00:40:55,383
ΑΛΛΑ ΤΑ ΠΗΡΑΜΕ ΟΛΑ ΕΔΩ
ΣΕ ΕΝΑ ΚΟΜΜΑΤΙ.

667
00:40:55,418 --> 00:40:59,180
ΑΦΗΓΗΤΗΣ:
ΚΑΙ ΑΡΙΘΜΟΣ ΦΟΡΤΙΟΥ VP
ΑΝΑΠΤΥΞΕΙ ΓΡΗΓΟΡΑ.

668
00:40:59,215 --> 00:41:02,252
[ΓΕΛΙΑ]

669
00:41:02,287 --> 00:41:02,356
ΑΦΗΓΗΤΗΣ:
ΜΕ ΤΑ ΚΕΡΔΗ ΤΟΥ VP
ΣΕ ΑΝΕΔΩΣΗ...

670
00:41:09,087 --> 00:41:11,503
Ο ΧΙΟΥ ΚΑΙ Ο ΑΛΕΞ ΣΥΝΑΝΤΟΥΝΤΑΙ ΜΕ
ΑΡΧΗΓΟΣ ΠΡΩΤΩΝ ΕΘΝΩΝ

671
00:41:11,538 --> 00:41:14,368
ΝΑ ΔΕΙΞΟΥΝ ΤΗΝ ΕΥΧΑΡΙΣΤΙΑ ΤΟΥΣ.

672
00:41:14,402 --> 00:41:15,818
ΚΑΛΗΜΕΡΑ ΚΥΡΙΕ.

673
00:41:15,852 --> 00:41:17,751
ΑΡΧΗΓΟΣ ΕΒΑΝΣ: ΠΡΩΙ.
ΑΛΕΞ: ΑΡΧΗΓΟΣ ΕΒΑΝΣ,
ΑΛΕΞ ΝΤΕΜΠΟΓΚΟΡΣΚΙ.

674
00:41:17,785 --> 00:41:19,787
ΑΛΕΞ,
ΚΑΛΩΣ ΟΡΙΣΑΤΕ ΣΤΟ ΒΟΡΕΙΟ ΣΠΙΤΙ.

675
00:41:19,822 --> 00:41:20,857
ΑΛΕΞ:
ΕΧΟΥΜΕ ΤΟ ΣΗΜΕΙΟ ΑΝΑΓΝΩΡΙΣΗΣ

676
00:41:20,892 --> 00:41:24,482
ΓΙΑ ΤΟ ΤΑΞΙΔΙ ΣΤΗ ΓΗ ΣΑΣ,
ΕΔΩ.

677
00:41:24,516 --> 00:41:25,966
ΕΝΑ ΑΠΟ ΤΑ ΔΙΚΑ ΜΟΥ ΚΑΠΕΛΑ.

678
00:41:26,000 --> 00:41:27,036
ΑΡΧΗΓΟΣ ΕΒΑΝΣ:
Ω, ΑΥΤΑ ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΑ,
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΠΟΛΥ.

679
00:41:27,070 --> 00:41:28,727
...ΦΟΡΗΓΟΠΟΙΗΤΕΣ ΠΑΓΟΥ ΔΡΟΜΟΥ.
ΛΙΓΟ ΚΑΠΝΑ.

680
00:41:28,762 --> 00:41:31,799
ΑΡΧΗΓΟΣ ΕΒΑΝΣ:
ΕΥΧΑΡΙΣΤΟΥΜΕ ΓΙΑ ΤΑ ΔΩΡΑ.

681
00:41:31,834 --> 00:41:33,905
ΑΥΤΟΙ ΟΙ ΧΕΙΜΕΡΙΝΟΙ ΔΡΟΜΟΙ
ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΣΗΜΑΝΤΙΚΟΙ

682
00:41:33,939 --> 00:41:37,356
ΠΡΟΣ ΤΙΣ ΑΠΟΜΟΝΩΜΕΝΕΣ ΚΟΙΝΟΤΗΤΕΣ
ΣΤΟ ΒΟΡΕΙΟ.

683
00:41:37,391 --> 00:41:39,255
ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ ΕΠΟΧΗ ΤΟΥ ΧΡΟΝΟΥ ΠΟΥ
ΜΠΟΡΟΥΝ ΝΑ ΠΑΡΟΥΝ ΤΙΣ ΠΡΟΜΗΘΕΙΕΣ ΤΟΥΣ

684
00:41:39,289 --> 00:41:42,534
ΓΙΑ ΝΑ ΜΠΟΡΟΥΝ ΝΑ ΧΤΙΣΟΥΝ ΤΟΥΣ
ΠΟΛΥ ΑΠΑΡΑΙΤΗΤΕΣ ΥΠΟΔΟΜΕΣ

685
00:41:42,569 --> 00:41:43,880
ΣΕ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΚΟΙΝΟΤΗΤΕΣ.

686
00:41:43,915 --> 00:41:47,539
ΣΟΥ ΕΥΧΟΜΑΙ ΟΛΑ ΤΑ ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΣΟΥ
ΤΑΞΙΔΙΑ ΠΙΣΩ ΚΑΙ ΠΙΣΩ ΕΔΩ.

687
00:41:47,574 --> 00:41:48,678
ΣΙΓΟΥΡΑ ΕΙΣΑΙ ΚΑΛΟΚΑΛΩΣ.

688
00:41:48,713 --> 00:41:50,059
ΑΝΥΠΟΝΟΥΜΕ
ΣΕ ΑΥΤΟ ΚΑΘΕ ΧΡΟΝΟ.

689
00:41:50,093 --> 00:41:51,647
ΑΡΧΗΓΟΣ ΕΒΑΝΣ: ΕΝΤΑΞΕΙ, ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.
ΑΛΕΞ: ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΠΟΛΥ, ΚΥΡΙΕ,

690
00:41:51,681 --> 00:41:53,752
HUGH:
ΟΚ, ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΠΟΛΥ.

691
00:41:54,960 --> 00:41:59,344
ΕΙΜΑΣΤΕ ΠΑΝΤΑ ΚΑΛΗ ΣΥΝΑΝΤΗΣΗ
ΑΥΤΟΣ Ο ΑΡΧΗΓΟΣ. ΩΡΑΙΟΣ ΠΑΙΚΟΣ.

692
00:41:59,378 --> 00:42:02,174
[ΜΟΧΝΗ ΦΟΡΤΗΓΟΥ ΜΟΥ ΜΟΥΡΓΙΖΕΙ]

693
00:42:02,209 --> 00:42:05,419
ΕΝΤΑΞΕΙ ΑΝΘΡΩΠΗ ΚΗΡΥΚΑ,
ΕΙΜΑΣΤΕ ΕΤΟΙΜΟΙ ΝΑ ΚΥΡΙΣΟΥΜΕ ΕΔΩ.

694
00:42:05,453 --> 00:42:07,145
ΑΠΛΑ ΜΙΑ ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ ΑΝΑΓΝΩΡΙΣΗ

695
00:42:07,179 --> 00:42:10,838
ΟΤΙ ΞΕΡΕΤΕ ΠΡΟΦΥΓΟΥΜΕ
ΓΗ ΠΡΩΤΩΝ ΕΘΝΩΝ.

696
00:42:12,288 --> 00:42:14,842
ΕΙΜΑΣΤΕ ΕΥΛΟΓΗΜΕΝΟΙ ΩΣ ΟΔΗΓΟΙ
ΝΑ ΕΧΟΥΜΕ ΑΥΤΟΥΣ ΔΡΟΜΟΥΣ.

697
00:42:18,259 --> 00:42:20,296
ΑΦΗΓΗΤΗΣ:
ΕΠΟΜΕΝΗ ΦΟΡΑ
«ΦΟΡΗΓΟΠΟΙΗΤΕΣ ICE ROAD»...

698
00:42:20,330 --> 00:42:23,644
ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΝΙΩΣΕΤΕ ΤΗ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑ
ΑΛΛΑΞΕ ΟΠΩΣ ΔΕΝ ΘΑ ΚΑΤΑΦΕΡΕΙΣ
ΠΙΣΤΕΨΕ.

699
00:42:23,679 --> 00:42:25,612
ΑΦΗΓΗΤΗΣ:
ΝΕΟΙ ΚΙΝΔΥΝΟΙ...

700
00:42:25,646 --> 00:42:26,820
LISA:
ΑΥΤΗ Η ΛΙΜΝΗ ΜΟΛΙΣ ΠΗΓΕ ΠΟΠ.

701
00:42:26,854 --> 00:42:28,891
ΑΦΗΓΗΤΗΣ:
ΚΑΙ ΝΕΕΣ ΑΝΤΙΠΑΛΛΗΛΕΣ...

702
00:42:28,925 --> 00:42:30,133
ΣΗΜΕΙΩΣΗ:
ΘΑ ΣΕ ΠΑΡΩ
ΣΕ ΧΤΥΠΟΥΣ ΚΑΡΔΙΑΣ.

703
00:42:30,168 --> 00:42:32,411
ΑΦΗΓΗΤΗΣ: ΦΕΡΕ ΤΗ ΧΕΙΜΕΡΙΝΑ ΔΡΟΜΙΚΗ ΣΕΖΟΝ...

704
00:42:32,446 --> 00:42:33,654
ΒΓΕΙΤΕ ΑΠΟ ΤΟ ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ ΜΟΥ.

705
00:42:33,689 --> 00:42:35,104
ΑΦΗΓΗΤΗΣ:
ΣΕ ΒΡΑΣΗ.

706
00:42:35,138 --> 00:42:36,830
ΣΗΜΕΙΩΣΗ:
ΝΑ ΘΥΜΑΣΑΙ, ΕΙΣΑΙ ΣΤΟ ΜΟΥ
[BLEEP] ΤΕΡΦ.